"Geduld! Geduld! Wenn’s Herz auch bricht! Mit Gott im Himmel hadre nicht!"

"Sieh hin, sieh her! der Mond scheint hell. Wir und die Todten reiten schnell."

"Denn die Todten reiten schnell—("For the dead travel fast")"

"Wir und die Todten reiten schnell."

"Viel Klagen hör' ich oft erheben // Vom Hochmut, den der Große übt. // Der Großen Hochmut wird sich geben, // Wenn un…"

"Versteh' ich gleich nichts von lateinischen Brocken, // So weiß ich den Hund doch vom Ofen zu locken. // Was Ihr Euch…"

"Wer nicht für Freiheit sterben kann, // Der ist der Kette werth."

"Mein Sprüchlein heist: Auf Gott vertrau, // Arbeite brav und leb genau!"

"[...] ich [...] fiel nicht weit vom andern Ufer bis an den Hals in den Morast. Hier hätte ich ohnfehlbar umkommen müs…"

"Gedult! Gedult! Wenn’s Herz auch bricht! // Mit Gott im Himmel hadre nicht!"