""Ore wa inochi ni kaete mo, daijina hito chi o mamoritai. Sono tame ni wa, omae no chikara ga hitsuyoda. Debiru yo, mō issho to tomo ni, tatakatte kore." I want to protect those important to me, even if it costs me my life. Toward that end, I need your strength. Devil, let's fight together once more. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ore no nozomi wa..." My desire... - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ā. Omae wa ore jishin da." Yeah... You are me, and I am you. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Devil Jin)"

"I've come here to accept it all and take ownership of my past. And when I leave here, it'll be to welcome a better tomorrow. I won't reject you—reject myself any longer. I need you to break them... these chains that bind me. - Tekken 8 (Story Mode)"

""...Subete wa ima no jibun ni tsunagatte iru." All of this has led me to become the man I am today. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ā. Ikari to nikushimi ga ore tachi o ikashite kureta." Yeah. We've been at the mercy of our anger, and our hatred. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ore wa... kono tsumi to tomoni ikite iru ku." I'll live on... together with my sins. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ōku no deai ga ore o kaete kureta." All the people I've met have shaped me into who I am now. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Devil Jin)"

""Tsuminoishiki to shimei-kan ga mae e susumu ishi o ataete kureta. Daga... ore no shokuzai wa kodokuna tatakai janai." The awareness of my sins and my duty gave me the will to move forward. And yet... Atonement won't come from fighting on my own. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Devil Jin)"

""Ore wa omae ni kansha shiteiru." I have to thank you. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Devil Jin)"

""Matta kitta, Xiao." I'm here now, Xiaoyu. - Tekken 8 (Story Mode)"

"Sorry for all I've put you through. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Omae wa zutto ore o mamotte kureteita da na? Arigato, sumanakatta. Kondo ore jishin ga, min'na o mamotte miseru." You've always been protecting me, haven't you? You have my thanks, and my apologies. This time, I'll be the one to protect them all. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Kōshite kobushi o majieru no mo hisashiburi da na." It's been a long time since we sparred like this. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Xiaoyu)"

""Ā. Wakatta." Yeah. I understand. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Xiaoyu)"

"A dream? Can't say I really ever had a dream. Protecting my mother and the beauty of Yakushima, that was enough. That's all I'd hoped for. Mother and I always sparred together here. After practice we'd sit together and eat the packed lunch my mom made... - Tekken 8 (Story Mode)"

""Sekaijū ka? Zuibun to yokubari da na. Daga, warukunai." All over the world? That's some ambition you've got there. But, it's not that bad. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Oni da... Haha o koroshi, mori o yaki, ore kara subete o ubatteita." The ogre... It killed my mother, burned the forest, and took everything from me. - Tekken 8 (Story Mode)"

""(Takusa reta kibō... kesshite muda ni wa shinai!)" (This hope you've entrusted to me... I will make it count, I swear!) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Wakatta. Ato wa tanomu." Got it. I leave the rest to you. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Yakushima ka?" Yakushima? - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ore wo hajimari inochi..." This is where it all began for me... - Tekken 8 (Story Mode)"

"Xiaoyu?! - Tekken 8 (Story Mode)"

""(Hajimatta ka...!)" (So it's begun...!) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ore wa... Kazama Jin da!" I am... Jin Kazama! - Tekken 8 (Story Mode)"

"(Kazuya... So he plans to make humanity fight among itself! Even so...) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Kokoro wo... shinjiru!" I believe in my heart! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Leroy)"

""Naze sore wo...?" How do you know that? - Tekken 8 (Story Mode, vs. Leroy)"

"I must defeat him. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Leroy)"

"I need power. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Leroy)"

""Ore ni wa chikara ga tarinakatta. Soshite, ima ano toki yori mō." I lacked the power back then. And now, I'm even less than what I was. - Tekken 8 (Story Mode)"

"I don't expect forgiveness... - Tekken 8 (Story Mode, vs. Leo)"

"Does that have anything to do with the technique you used? - Tekken 8 (Story Mode)"

""Omae wa... Reina ka?" You're...Reina, right? - Tekken 8 (Story Mode)"

"(This is definitely the devil's power, but I haven't lost myself.) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Kono teido ka, Faran?" That all you got, Hwoarang? - Tekken 8 (Story Mode, vs. Hwoarang)"

""Koi!" Come! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Hwoarang)"

""Makera shinai!" I won't lose! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Hwoarang)"

""(Karada ga hatsui. Ore wa kono netsu o... itsu kara wasureteita?)" (My body is on fire. This heat... When did I forget about it?) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Honki de koi." Show me what you've got. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Hwoarang) Literal translation: Get serious."

""Faran." Hwoarang. - Tekken 8 (Story Mode)"

"(I lost myself to that power again...) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Omae wa ittai?" What are you? - Tekken 8 (Story Mode, vs. Reina)"

""Mishima-ryu datto?" Mishima Style? - Tekken 8 (Story Mode)"

"Yeah. I'm in your debt. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Debiru no chikara wa kanarazu torimodosu. Soshite, tsumi koto wa... sasachichi aite demo yatsu o korosu." I'll get my power back. And when I do... I'll kill that bastard. Even if I have to go down with him. - Tekken 8 (Story Mode)"

"Wait. I want to... enter the tournament. My devil power appeared when I faced death in the heat of battle. If I am to resurrect that power, I must walk the path of carnage once again. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Min'na no kibō ka...? (Kibō o tsukamu ni wa ore no te wa yogore sugita...)" Everyone's hope...? (These hands are too tainted to grasp hope...) - Tekken 8 (Story Mode)"

""Arisa, kansha suru." Sorry. You saved me...when I was buried in that rubble. Alisa, thank you. - Tekken 8 (Story Mode)"