"As much as I like the idea of Sly in a cell, nobody kidnaps Inspector Carmelita Fox and gets away with it! [motioning to Toothpick, who kidnapped her earlier]"

"[after Sly activates the train whistles to blow into Toothpick's ears] YEEOOWWCH!! That hurts my ears! WHO TURNED ON THEM BLASTED WHISTLES?!? [grows large in size]"

"Kevin Miller as Sly Cooper"

"Matt Olsen as Bentley"

"Chris Murphy as Murray"

"Grey DeLisle as Carmelita Fox, Blimp Computer Voice"

"Annette Toutonghi as Penelope, Black Knight"

"David Scully as Dimitri Lousteau"

"Steve Blum as Rioichi Cooper, Lizard Guard, Lion, Store Keeper"

"Brian George as Salim al-Kupar, Panther, Tiger"

"Yuri Lowenthal as Sir Galleth Cooper"

"Patrick Seitz as Bob Cooper, "Wildman" Weezner, Mech Wolf, Steer Guard, Mammoth Guard"

"Sam Riegel as "Tennessee Kid" Cooper"

"Nolan North as Cyrille Le Paradox, El Jefe, Announcer"

"Fred Tatasciore as Grizz, Owl Guard, Sabertooth Guard, Penguin"

"David Lodge as Toothpick, Boar Guard"

"Eliza Jane Schneider as Miss Decibel"

"Michael Gough as Crane Guard"

"Cam Clarke as Monkey Guard"

"Robin Atkin Downes as Coyote Guard"

"Jess Harnell as Baboon Guard, Carny"

"John Mariano as Jackalope"

"Lani Minella as Rat trooper, Porcupine Guard, Dodo Guard"

"Iona Morris as Cat guard, Hack Computer Voice"

"[after destroying the Colossus of Rhodes] Do you see, gods of Olympus?! Do you need more proof than THIS?!"

"Corey Burton - Zeus"

"Susan Silo - Clotho"

"Debi Mae West - Atropos"

"Leigh-Allyn Baker - Lakhesis"

"Harry Hamlin - Perseus"

"Jennifer Martin - Euryale"

"Bob Joles - The Barbarian King and Icarus"

"Paul Eiding - Theseus"

"Fred Tatasciore - Typhon"

"Alan Oppenheimer - Prometheus"

"Lloyd Sherr - Cronos"

"Michael Clarke Duncan - Atlas"

"Linda Hunt - Gaia/Narrator"

"Carole Ruggier - Athena"

"TC Carson - Kratos"

"You will never control your thread, Kratos!"

"You were not meant to travel through the Mirrors of Destiny. You are meddling with powers that you do not understand."

"It is through my threads that all life is born. You must not tamper with destiny, Kratos. You will destroy everything!"

"We control your destiny, foolish mortal! With a whim, we can end your life or allow you to live. Search your memory, Kratos. The sword which you stand on delivered your victory against Ares; without it, you will be the one who dies this day, not Ares! We can change your past and set your future; this is the power of the Fates!"