Translators From India

"The impassive skies were neutral, empty, still. Then something in the inscrutable darkness stirred; A nameless movement, an unthought Idea Insistent, dissatisfied, without an aim, Something that wished but knew not how to be, Teased the Inconscient to wake Ignorance."

"It was as though even in this Nought's profound, Even in this ultimate dissolution's core, There lurked an unremembering entity, Survivor of a slain and buried past Condemned to resume the effort and the pang, Reviving in another frustrate world."

"Insensibly somewhere a breach began: A long lone line of hesitating hue Like a vague smile tempting a desert heart Troubled the far rim of life's obscure sleep. Arrived from the other side of boundlessness An eye of deity peered through the dumb deeps; A scout in a reconnaissance from the sun, It seemed amid a heavy cosmic rest, The torpor of a sick and weary world, To seek for a spirit sole and desolate Too fallen to recollect forgotten bliss."

"All can be done if the god-touch is there."

"One lucent corner windowing hidden things Forced the world's blind immensity to sight. The darkness failed and slipped like a falling cloak From the reclining body of a god."

"Then through the pallid rift that seemed at first Hardly enough for a trickle from the suns, Outpoured the revelation and the flame. The brief perpetual sign recurred above. A glamour from unreached transcendences Iridescent with the glory of the Unseen, A message from the unknown immortal Light Ablaze upon creation's quivering edge, Dawn built her aura of magnificent hues And buried its seed of grandeur in the hours."

"An instant's visitor the godhead shone. On life's thin border awhile the Vision stood And bent over earth's pondering forehead curve. Interpreting a recondite beauty and bliss In colour's hieroglyphs of mystic sense, It wrote the lines of a significant myth Telling of a greatness of spiritual dawns, A brilliant code penned with the sky for page."

"As in a studio of creative Death The giant sons of Darkness sit and plan The drama of the earth, their tragic stage. All who would raise the fallen world must come Under the dangerous arches of their power; For even the radiant children of the gods To darken their privilege is and dreadful right. None can reach heaven who has not passed through hell.This too the traveller of the worlds must dare."

"An errant ray from the immortal Mind Accepted the earth's blindness and became Our human thought, servant of Ignorance. An exile, labourer on this unsure globe Captured and driven in Life's nescient grasp, Hampered by obscure cell and treacherous nerve, It dreams of happier states and nobler powers, The natural privilege of unfallen gods, Recalling still its old lost sovereignty. Amidst earth's mist and fog and mud and stone It still remembers its exalted sphere And the high city of its splendid birth."

"A memory steals in from lost heavens of Truth, A wide release comes near, a Glory calls, A might looks out, an estranged felicity. In glamorous passages of half-veiled light Wandering, a brilliant shadow of itself, This quick uncertain leader of blind gods, This tender of small lamps, this minister serf Hired by a mind and body for earth-use Forgets its work mid crude realities; It recovers its renounced imperial right, It wears once more a purple robe of thought And knows itself the Ideal's seer and king, Communicant and prophet of the Unborn, Heir to delight and immortality. All things are real that here are only dreams, In our unknown depths sleeps their reserve of truth, On our unreached heights they reign and come to us In thought and muse trailing their robes of light."

"Escape brings not the victory and the crown!"

"I saw the Omnipotent's flaming pioneers Over the heavenly verge which turns towards life Come crowding down the amber stairs of birth; Forerunners of a divine multitude, Out of the paths of the morning star they came Into the little room of mortal life. I saw them cross the twilight of an age, The sun-eyed children of a marvellous dawn, The great creators with wide brows of calm, The massive barrier-breakers of the world And wrestlers with destiny in her lists of will, The labourers in the quarries of the gods, The messengers of the Incommunicable, The architects of immortality."

"The way of yoga followed here has a different purpose from others, — for its aim is not only to rise out of the ordinary ignorant world-consciousness into the divine consciousness, but to bring the supramental power of that divine consciousness down into the ignorance of mind, life and body, to transform them, to manifest the Divine here and create a divine life in Matter."

"I write, not for the orthodox, nor for those who have discovered a new orthodoxy, Samaj or Panth, nor for the unbeliever. I write for those who acknowledge reason but do not identify reason with Western Materialism; who are sceptics but not unbelievers; who, admitting the claims of modern thought, still believe in India, her mission, her gospel, her immortal life and her eternal rebirth."

"It is a fundamental and deplorable error by which we in this country have confused education with the acquisition of knowledge.... Amount of knowledge is in itself not of first importance, but to make the best use of what we know. The easy assumption of our educationists that we have only to supply the mind with a smattering of facts in each department of knowledge and the mind can be trusted to develop itself and take its own suitable road is contrary to science, contrary to human experience.... Much as we have lost as a nation, we have always preserved our intellectual alertness, quickness and originality; but even this last gift is threatened by our University system, and if it goes, it will be the beginning of irretrievable degradation and final extinction."

"Is it knowledge that is wanting? We Indians, born and bred in a country where Jnana has been stored and accumulated since the race began, bear about in us the inherited gains of many thousands of years.... But it is a dead knowledge, a burden under which we are bowed, a poison which is corroding us, rather than as it should be a staff to support our feet and a weapon in our hands; for this is the nature of all great things that when they are not used or are ill used, they turn upon the bearer and destroy him."

"If India is to survive, she must be made young again. Rushing and billowing streams of energy must be poured into her; her soul must become, as it was in the old times, like the surges, vast, puissant, calm or turbulent at will, an ocean of action or of force."

"For what is a nation? What is our mother-country? It is not a piece of earth, nor a figure of speech, nor a fiction of the mind. It is a mighty Shakti, composed of the Shaktis of all the millions of units that make up the nation, just as Bhawani Mahisha Mardini sprang into being from the Shakti of all the millions of gods assembled in one mass of force and welded into unity. The Shakti we call India, Bhawani Bharati, is the living unity of the Shaktis of three hundred million people, but she is inactive, imprisoned in the magic circle of Tamas, the self-indulgent inertia and ignorance of her sons..."

"India, the ancient Mother, is indeed striving to be reborn, striving with agony and tears, but she strives in vain. What ails her, she who is after all so vast and might be so strong? There is surely some enormous defect, something vital is wanting in us, nor is it difficult to lay our finger on the spot. We have all things else, but we are empty of strength, void of energy. We have abandoned Shakti and are therefore abandoned by Shakti. The Mother is not in our hearts, in our brains, in our arms."

"The deeper we look, the more we shall be convinced that the one thing wanting, which we must strive to acquire before all others, is strength — strength physical, strength mental, strength moral, but above all strength spiritual which is the one inexhaustible and imperishable source of all the others. If we have strength everything else will be added to us easily and naturally."

"Many of us, utterly overcome by Tamas, the dark and heavy demon of inertia, are saying nowadays that it is impossible, that India is decayed, bloodless and lifeless, too weak ever to recover; that our race is doomed to extinction. It is a foolish and idle saying. No man or nation need be weak unless he chooses, no man or nation need perish unless he deliberately chooses extinction."

"We have to create strength where it did not exist before; we have to change our natures, and become new men with new hearts, to be born again ... We need a nucleus of men in whom the Shakti is developed to its uttermost extent, in whom it fills every corner of the personality and overflows to fertilise the earth. These, having the fire of Bhawani in their hearts and brains, will go forth and carry the flame to every nook and cranny of our land."

"If Britons love England with all her faults, why should we fail to love India whose faults were whittled down to an irreducible minimum till foreign conquests threw the whole society out of gear? But instead of being dominated by the natural ambition of carrying the banner of such a civilisation all over the world, we are unable to maintain its integrity in its own native home. This is betraying a trust. This is unworthiness of the worst type. We have not been able to add anything to this precious bequest; on the contrary we have been keeping ourselves and generations yet unborn from a full enjoyment of their lawful heritage..... This was Swami Vivekananda's plan of campaign. India can once more be made conscious of her greatness by an overmastering sense of the greatness of her spirituality. This sense of greatness is the main feeder of all patriotism. This only can put an end to all self-depreciation and generate a burning desire to recover the lost ground."

"Let there be no fainting of heart and no depression, and also let there be no unforeseeing fury, no blindly-striking madness. We are at the beginning of a time of terrible trial. The passage is not to be easy, the crown is not to be cheaply earned. India is going down into the valley of the shadow of death, into a great horror of darkness and suffering. Let us realise that what we are now suffering, is a small part of what we shall have to suffer, and work in that knowledge, with resolution, without hysteria.... The first need at the present moment is courage, a courage which knows not how to flinch or shrink."

"Politics is the work of the Kshatriya and it is the virtues of the Kshatriya we must develop if we are to be morally fit for freedom."

"There are periods in the history of the world when the unseen Power that guides its destinies seems to be filled with a consuming passion for change and a strong impatience of the old. The Great Mother, the Adya Shakti, has resolved to take the nations into Her hand and shape them anew. These are periods of rapid destruction and energetic creation, filled with the sound of cannon and the trampling of armies, the crash of great downfalls, and the turmoil of swift and violent revolutions; the world is thrown into the smelting pot and comes out in a new shape and with new features. They are periods when the wisdom of the wise is confounded and the prudence of the prudent turned into a laughing-stock...."

"It is the nature of human institutions to degenerate, to lose their vitality, and decay, and the first sign of decay is the loss of flexibility and oblivion of the essential spirit in which they were conceived. The spirit is permanent, the body changes; and a body which refuses to change must die. The spirit expresses itself in many ways while itself remaining essentially the same but the body must change to suit its changing environments if it wishes to live. There is no doubt that the institution of caste degenerated. It ceased to be determined by spiritual qualifications which, once essential, have now come to be subordinate and even immaterial and is determined by the purely material tests of occupation and birth. By this change it has set itself against the fundamental tendency of Hinduism which is to insist on the spiritual and subordinate the material and thus lost most of its meaning. The spirit of caste arrogance, exclusiveness and superiority came to dominate it instead of the spirit of duty, and the change weakened the nation and helped to reduce us to our present conditions."

"Belief is not a merely intellectual process, belief is not a mere persuasion of the mind, belief is something that is in our heart, and what you believe, you must do, because belief is from God. It is to the heart that God speaks, it is in the heart that God resides.... Here is a work that you have undertaken, a work so gigantic, so stupendous, the means for which are so poor, the resistance to which will be so strong, so organised ... and what means have you with which to carry out this tremendous work of yours? If you look at it intellectually, it is hopeless.... This intellectual process, if it is used honestly, if it is followed to the very end, leads you to despair. It leads you to death."

"Whatever plans we may make, we shall find quite useless when the time for action comes. Revolutions are always full of surprises, and whoever thinks he can play chess with a revolution will soon find how terrible is the grasp of God and how insignificant the human reason before the whirlwind of His breath. That man only is likely to dominate the chances of a Revolution, who makes no plans but preserves his heart pure for the will of God to declare itself. The great rule of life is to have no schemes but one unalterable purpose. If the will is fixed on the purpose it sets itself to accomplish, then circumstances will suggest the right course; but the schemer finds himself always tripped up by the unexpected."

"Do not be afraid of obstacles in your path, it does not matter how great the forces are that stand in your way.... Do not think that anything is impossible when miracles are being worked on every side. If you are true to yourself there is nothing to be afraid of. There is nothing unattainable by truth, love and faith. This is your whole gospel which will work out miracles."

"There are times of great change, times when old landmarks are being upset, when submerged forces are rising, and just as we deal promptly or linger over the solution of these problems, our progress will be rapid or slow, sound or broken... The problem is put to us one by one, to each nation one by one... He has shown us the possibility of strength within us, and then He has shown us where the danger, the weakness lies. He is pointing out to us how is it that we may become strong. On us it lies … to answer the question which God has put to us, and according as we answer on it depends how this movement will progress, what route it will take, and whether it will lead to a swift and sudden salvation, or whether, after so many centuries of tribulation and sufferings there is still a long period of tribulation and suffering before us. God has put the question to us and with us entirely it lies to answer."

"There are particular movements in particular epochs in which the Divine Force manifests itself with supreme power shattering all human calculations, making a mock of the prudence of the careful statesman and the scheming politician, falsifying the prognostications of the scientific analyser and advancing with a vehemence and velocity which is obviously the manifestation of a higher than human force. The intellectual man afterwards tries to trace the reasons for the movement and lay bare the forces that made it possible, but at the time he is utterly at fault, his wisdom is falsified at every step and his science serves him not. These are the times when we say God is in the movement, He is its leader and it must fulfil itself however impossible it may be for man to see the means by which it will succeed."

"Terrorism thrives on administrative violence and injustice; that is the only atmosphere in which it can thrive and grow. It sometimes follows the example of indiscriminate violence from above; it sometimes, though very rarely, sets it from below. But the power above which follows the example from below is on the way to committing suicide."

"The future belongs to the young. It is a young and new world which is now under process of development and it is the young who must create it. But it is also a world of truth, courage, justice, lofty aspiration and straightforward fulfilment which we seek to create. For the coward, for the self-seeker, for the talker who goes forward at the beginning and afterwards leaves his fellows in the lurch there is no place in the future of this movement. A brave, frank, clean-hearted, courageous and aspiring youth is the only foundation on which the future nation can be built...."

"The end of a stage of evolution is usually marked by a powerful recrudescence of all that has to go out of the evolution."

"A thousand newspapers vulgarise knowledge, debase aesthetical appreciation, democratise success and make impossible all that was once unusual and noble. The man of letters has become a panderer to the intellectual appetites of a mob or stands aloof in the narrowness of a coterie. There is plenty of brilliance everywhere, but one searches in vain for a firm foundation, the power or the solidity of knowledge. The select seek paradox in order to distinguish themselves from the herd; a perpetual reiteration of some startling novelty can alone please the crowd.... Of all literary forms the novel only has still some genius and even that is perishing of the modern curse of overproduction."

"Our first necessity, if India is to survive and do her appointed work in the world, is that the youth of India should learn to think,—to think on all subjects, to think independently, fruitfully, going to the heart of things, not stopped by their surface, free of prejudgments, shearing sophism and prejudice asunder as with a sharp sword, smiting down obscurantism of all kinds as with the mace of Bhima. (...) When there is destruction, it is the form that perishes, not the spirit—for the world and its ways are forms of one Truth which appears in this material world in ever new bodies.... In India, the chosen land, [that Truth] is preserved; in the soul of India it sleeps expectant on that soul's awakening, the soul of India leonine, luminous, locked in the closed petals of the ancient lotus of love, strength and wisdom, not in her weak, soiled, transient and miserable externals. India alone can build the future of mankind. (...) Ancient or pre-Buddhistic Hinduism sought Him both in the world and outside it; it took its stand on the strength and beauty and joy of the Veda, unlike modern or post-Buddhistic Hinduism which is oppressed with Buddha's sense of universal sorrow and Shankara's sense of universal illusion,—Shankara who was the better able to destroy Buddhism because he was himself half a Buddhist. Ancient Hinduism aimed socially at our fulfilment in God in life, modern Hinduism at the escape from life to God. The more modern ideal is fruitful of a noble and ascetic spirituality, but has a chilling and hostile effect on social soundness and development; social life under its shadow stagnates for want of belief and delight, sraddha and ananda. If we are to make our society perfect and the nation is to live again, then we must revert to the earlier and fuller truth."

"I seek a light that shall be new, yet old, the oldest indeed of all lights.... I seek not science, not religion, not Theosophy, but Veda—the truth about Brahman, not only about His essentiality, but about His manifestation, not a lamp on the way to the forest, but a light and a guide to joy and action in the world, the truth which is beyond opinion, the knowledge which all thought strives after—yasmin vijñate sarvam vijñatam [which being known, all is known]. I believe that Veda to be the foundation of the Sanatan Dharma; I believe it to be the concealed divinity within Hinduism,—but a veil has to be drawn aside, a curtain has to be lifted. I believe it to be knowable and discoverable. I believe the future of India and the world to depend on its discovery and on its application, not to the renunciation of life, but to life in the world and among men."

"We have to face the future's offer of death as well as its offer of life, and it need not alarm us, for it is by constant death to our old names and forms that we shall live most vitally in greater and newer forms and names. Go on we must; for if we do not, Time itself will force us forward in spite of our fancied immobility. And this is the most pitiable and dangerous movement of all. For what can be more pitiable than to be borne helplessly forward clinging to the old that disintegrates in spite of our efforts and shrieking frantically to the dead ghosts and dissolving fragments of the past to save us alive? And what can be more dangerous than to impose immobility on that which is in its nature mobile? This means an increasing and horrible rottenness; it means an attempt to persist on as a putrid and stinking corpse instead of a living and self-renewing energetic creature. The greatest spirits are therefore those who have no fear of the future, who accept its challenge and its wager; they have that sublime trust in the God or Power that guides the world...."

"Wherever thou seest a great end, be sure of a great beginning. Where a monstrous and painful destruction appals thy mind, console it with the certainty of a large and great creation. God is there not only in the still small voice, but in the fire and in the whirlwind..... The greater the destruction, the freer the chances of creation; but the destruction is often long, slow and oppressive, the creation tardy in its coming or interrupted in its triumph. The night returns again and again and the day lingers or seems even to have been a false dawning. Despair not therefore but watch and work. Those who hope violently, despair swiftly: neither hope nor fear, but be sure of God's purpose and thy will to accomplish."

"Each language is the sign and power of the soul of the people which naturally speaks it. Each develops therefore its own peculiar spirit, thought-temperament, way of dealing with life and knowledge and experience.... A nation, race or people which loses its language, cannot live its whole life or its real life. And this advantage to the national life is at the same time an advantage to the general life of the human race."

"There are moments when the Spirit moves among men and the breath of the Lord is abroad upon the waters of our being; there are others when it retires and men are left to act in the strength or the weakness of their own egoism. The first are periods when even a little effort produces great results and changes destiny; the second are spaces of time when much labour goes to the making of a little result. It is true that the latter may prepare the former, may be the little smoke of sacrifice going up to heaven which calls down the rain of God's bounty.... Unhappy is the man or the nation which, when the divine moment arrives, is found sleeping or unprepared to use it, because the lamp has not been kept trimmed for the welcome and the ears are sealed to the call. But thrice woe to them who are strong and ready, yet waste the force or misuse the moment; for them is irreparable loss or a great destruction.... In the hour of God cleanse thy soul of all self-deceit and hypocrisy and vain self-flattering that thou mayst look straight into thy spirit and hear that which summons it. All insincerity of nature, once thy defence against the eye of the Master and the light of the ideal, becomes now a gap in thy armour and invites the blow. Even if thou conquer for the moment, it is the worse for thee, for the blow shall come afterwards and cast thee down in the midst of thy triumph. But being pure cast aside all fear; for the hour is often terrible, a fire and a whirlwind and a tempest, a treading of the winepress of the wrath of God; but he who can stand up in it on the truth of his purpose is he who shall stand; even though he fall, he shall rise again; even though he seem to pass on the wings of the wind, he shall return. Nor let worldly prudence whisper too closely in thy ear; for it is the hour of the unexpected, the incalculable, the immeasurable. Mete not the power of the Breath by thy petty instruments, but trust and go forward.... But most keep thy soul clear, even if for a while, of the clamour of the ego. Then shall a fire march before thee in the night and the storm be thy helper and thy flag shall wave on the highest height of the greatness that was to be conquered."

"The ascent of man into heaven is not the key, but rather his ascent here into the spirit and the descent also of the Spirit into his normal humanity and the transformation of this earthly nature. For that and not some post mortem salvation is the real new birth for which humanity waits as the crowning movement of its long obscure and painful course.... Therefore the individuals who will most help the future of humanity in the new age will be those who will recognise a spiritual evolution as the destiny and therefore the great need of the human being.... They will especially not make the mistake of thinking that this change can be effected by machinery and outward institutions; they will know and never forget that it has to be lived out by each man inwardly or it can never be made a reality for the kind.... Failures must be originally numerous in everything great and difficult, but the time comes when the experience of past failures can be profitably used and the gate that so long resisted opens. In this as in all great human aspirations and endeavours, an a priori declaration of impossibility is a sign of ignorance and weakness, and the motto of the aspirant's endeavour must be the solvitur ambulando of the discoverer. For by the doing the difficulty will be solved. A true beginning has to be made; the rest is a work for Time in its sudden achievements or its long patient labour...."

"The shifty language of politics,... that strange language full of Maya and falsities of self-illusion and deliberate delusion of others, which almost immediately turns all true and vivid phrases into a jargon, so that men may fight in a cloud of words without any clear sense of the thing they are battling for...."

"In the stupendous rush of change which is coming on the human world as a result of the present tornado of upheaval, ancient India's culture, attacked by European modernism, overpowered in the material field, betrayed by the indifference of her children, may perish for ever along with the soul of the nation that holds it in its keeping.... Each nation is a Shakti or power of the evolving spirit in humanity and lives by the principle which it embodies. India is the Bharata Shakti, the living energy of a great spiritual conception, and fidelity to it is the very principle of her existence.... To follow a law or principle involuntarily or ignorantly or contrary to the truth of one's consciousness is a falsehood and a self-destruction. To allow oneself to be killed, like the lamb attacked by the wolf, brings no growth, farthers no development, assures no spiritual merit. Concert or unity may come in good time, but it must be an underlying unity with a free differentiation, not a swallowing up of one by another or an incongruous and inharmonious mixture. Nor can it come before the world is ready for these greater things. To lay down one's arms in a state of war is to invite destruction and it can serve no compensating spiritual purpose.... India is indeed awaking and defending herself, but not sufficiently and not with the whole-heartedness, the clear sight and the firm resolution which can alone save her from the peril. Today it is close; let her choose,... for the choice is imperatively before her, to live or to perish."

"What the Divine wants is for man to embody Him here, in the individual and in the collectivity... to realise God in life. The old system of yoga could not harmonise or unify Spirit and life; it dismissed the world as Maya or a transient play of God. The result has been a diminution of life-power and the decline of India. The Gita says, utsideyur ime loka na kuryam karma cedaham ["These peoples would crumble to pieces if I did not do actions," 3.24]. Truly 'these peoples' of India have gone to ruin. What kind of spiritual perfection is it if a few Sannyasins, Bairagis and Saddhus attain realisation and liberation, if a few Bhaktas dance in a frenzy of love, god-intoxication and Ananda, and an entire race, devoid of life, devoid of intelligence, sinks to the depths of extreme tamas?... But now the time has come to take hold of the substance instead of extending the shadow. We have to awaken the true soul of India and in its image fashion all works.... I believe that the main cause of India's weakness is not subjection, nor poverty, nor a lack of spirituality or Dharma, but a diminution of thought-power, the spread of ignorance in the motherland of Knowledge. Everywhere I see an inability or unwillingness to think... incapacity of thought or 'thought-phobia'.... The mediaeval period was a night, a time of victory for the man of ignorance; the modern world is a time of victory for the man of knowledge. It is the one who can fathom and learn the truth of the world by thinking more, searching more, labouring more, who will gain more Shakti. Look at Europe, and you will see two things: a wide limitless sea of thought and the play of a huge and rapid, yet disciplined force. The whole Shakti of Europe lies there. It is by virtue of this Shakti that she has been able to swallow the world, like our Tapaswins of old, whose might held even the gods of the universe in awe, suspense and subjection. People say that Europe is rushing into the jaws of destruction. I do not think so. All these revolutions, all these upsettings are the initial stages of a new creation..... We, however, are not worshippers of Shakti; we are worshippers of the easy way.... Our civilisation has become ossified, our Dharma a bigotry of externals, our spirituality a faint glimmer of light or a momentary wave of intoxication. So long as this state of things lasts, any permanent resurgence of India is impossible.... We have abandoned the sadhana of Shakti and so the Shakti has abandoned us.... You say what is needed is emotional excitement, to fill the country with enthusiasm. We did all that in the political field during the Swadeshi period; but all we did now lies in the dust.... Therefore I no longer wish to make emotional excitement, feeling and mental enthusiasm the base. I want to make a vast and heroic equality the foundation of my yoga; in all the activities of the being, of the adhar [vessel] based on that equality, I want a complete, firm and unshakable Shakti; over that ocean of Shakti I want the vast radiation of the sun of Knowledge and in that luminous vastness an established ecstasy of infinite love and bliss and oneness. I do not want tens of thousands of disciples; it will be enough if I can get as instruments of God a hundred complete men free from petty egoism. I have no faith in the customary trade of guru. I do not want to be a guru. What I want is that a few, awakened at my touch or at that of another, will manifest from within their sleeping divinity and realise the divine life. It is such men who will raise this country."

"Our call is to young India. It is the young who must be the builders of the new world,.. not those who accept the competitive individualism, the capitalism or the materialistic communism of the West as India's future ideal, not those who are enslaved to old religious formulas and cannot believe in the acceptance and transformation of life by the spirit, but all who are free in mind and heart to accept a completer truth and labour for a greater ideal.... It is with a confident trust in the spirit that inspires us that we take our place among the standard-bearers of the new humanity that is struggling to be born amidst the chaos of a world in dissolution, and of the future India, the greater India of the rebirth that is to rejuvenate the mighty outworn body of the ancient Mother.84"

"India of the ages is not dead nor has she spoken her last creative word; she lives and has still something to do for herself and the human peoples. And that which must seek now to awake is not an anglicised oriental people, docile pupil of the West and doomed to repeat the cycle of the occident's success and failure, but still the ancient immemorable Shakti recovering her deepest self, lifting her head higher towards the supreme source of light and strength and turning to discover the complete meaning and a vaster form of her Dharma."

"You say that you ask only for the Truth and yet you speak like a narrow and ignorant fanatic who refuses to believe in anything but the religion in which he was born. All fanaticism is false, because it is a contradiction of the very nature of God and of Truth. Truth cannot be shut up in a single book, Bible or Veda or Koran, or in a single religion. The Divine Being is eternal and universal and infinite and cannot be the sole property of the Mussulmans or of the Semitic religions only, — those that happened to be in a line from the Bible and to have Jewish or Arabian prophets for their founders. Hindus and Confucians and Taoists and all others have as much right to enter into relation with God and find the Truth in their own way. All religions have some truth in them, but none has the whole truth; all are created in time and finally decline and perish. Mahomed himself never pretended that the Koran was the last message of God and there would be no other. God and Truth outlast these religions and manifest themselves anew in whatever way or form the Divine Wisdom chooses. You cannot shut up God in the limitations of your own narrow brain or dictate to the Divine Power and Consciousness how or where or through whom it shall manifest; you cannot put up your puny barriers against the divine Omnipotence. These again are simple truths which are now being recognised all over the world; only the childish in mind or those who vegetate in some formula of the past deny them. You have insisted on my writing and asked for the Truth and I have answered. But if you want to be a Mussulman, no one prevents you. If the Truth I bring is too great for you to understand or to bear, you are free to go and live in a half-truth or in your own ignorance. I am not here to convert anyone; I do not preach to the world to come to me and I call no one. I am here to establish the divine life and the divine consciousness in those who of themselves feel the call to come to me and cleave to it and in no others."

"As you know, I do not believe that the Mahatma's principle [of non-cooperation] can be the true foundation or his programme the true means of bringing out the genuine freedom and greatness of India, her Swarajya and Samrajya. On the other hand ... I hold that school [of Tilakite nationalism] to be out of date. My own policy, if I were in the field, would be radically different in principle and programme from both, however it might coincide in certain points. But the country is not yet ready to understand its principle or to execute its programme.... Because I know this very well, I am content to work still on the spiritual and psychic plane, preparing there the ideas and forces, which may afterwards at the right moment and under the right conditions precipitate themselves into the vital and material field...."