Proverbs By Language

"Af gammelt jern smedes nye våben."

"Armod og Kiarlighed ere onde at dölge. (Armod og kærlighed er onde at dølge)"

"Ambolten frygter ikke hammeren."

"Alle ville herrer vǽre, ingen ville sǽkken bǽrre"

"Alle vide gode Raad, foruden den som i Vaande staaer."

"Alle Baader hioelpe."

"Alder er en ond reisebroder."

"Alderen zūres med graa haar, men dyden kroner dem."

"Alderdom beskytter ikke mod dårskab."

"Af to onde Kaar skal man vaelge det bedste."

"Af god begyndelse haabes en god endelse."

"Zur rechten Zeit ein Nadelstich erspart sicherlich neun."

"Zum Dichter muß man geboren sein, Redner kann man werden."

"Zu nacht sind alle Katzen grau."

"Zeit ist das teuerste Kleinod."

"Zeit heilt alle Wunden."

"Wärme bringt Leben, Kälte Tod."

"Wähle von zwei Übeln das Kleinste."

"Wächst die Ehre spannenlang wächst die Thorheit ellenlang."

"Worte sind gut, wenn Werke folgen."

"Wo keine Versuchung, da ist kein Ehre."

"Wo der liebe Gott eine Kirche baut, da baut der Teufel eine Kapelle daneben."

"Wo der Zaun am niedrigsten is, springt jeder über."

"Wo der Wolf wird der Hirt, Da sind die Schafe verirrt."

"Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld."

"Wer A sagt, muss auch B sagen. (Plattdeutsche Variante: De A seggt, mut ok B seggen)"

"Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurück."

"Wie die Alten singen, so zwitschern auch die Jungen."

"Wie der Lohn, so die Arbeit."

"Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär."

"Was nicht ist, kann noch werden."

"Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus."

"Wie die Mutter, so die Tochter."

"Wie du dein Bett macht, so magst Du darauf schlafen."

"Wer's allen recht machen will muss früh aufstehen."

"Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen."

"Wer Vögel fangen will, muß nicht mit Knutteln dreinwerfen."

"Wer sich zum Lamm macht den fressen die Wölfe."

"Wer sich unter die Kleie mischt, den fressen die Schweine."

"Wer nicht vorwärts kommt, kommt rückwärts."

"Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich."

"Wer mich liebt, der libt auch meinen Hund."

"Wer keine Neider hat, hat auch klein Glück."

"Who wants to lick honey must not shy away from bees."

"Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen."

"Wer will haben gute Ruh, Der höre, sehe und schweige dazu."

"Wer im Glashaus sitzst, darf andere nicht mit Steinen bewerfen."

"Wer Gott vertraut, Hat wohl gebaut."

"Wer Feuer bedarf, sucht es in der Asche."

"Wer einen grossen Sprung thun will, geht vorher zuruck."