First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Krapula tulee (minä määrään päivän). (Klamydia, Vaasa, Southern Bothnia)"
"Kristinusko tuli Turun kautta Suomeen, ja Turun kautta / ja myös menee Suomesta pois. (Pentti Saarikoski) (SSSK)"
"Revontuli on lappalaisen yövalkea. (Muonio, Lapland) (MMT)"
"Reisuss om monta mutkaa. (Hollola) (PLK)"
"Kruunun köysi on pitkä. (Kiihtelysvaara, Karelia) (MMT)"
"Koto näkkyy, sano pohjalaispoika linnaa. (Hollola) (KRA)"
"Rikkautesav voi salata, mut köyhyyttiän ei voi. (Hollola) (PLK)"
"Rikkaat aina ens apua saa. (Suoniemi) (KNM)"
"Koskela Suomesta. Syö rautaa ja paskantaa kettinkiä. (Väinö Linna, Tuntematon sotilas, 1954, The Unknown Soldier)"
"Kosto on suloista. (Vehmersalmi, Savonia) (RRO)"
"Ku lapses huutaa ja akkas parkuu, nii ota ryysys ja lähe karkhun. (Lapland) (SMS)"
"Rohkia rokan syöp, kainu ei saa kaaliakkaan. (Säkkijärvi, Karelia) (MSA)"
"Kylhäm minä maan arvaav, vaikken käynnykkän o. (Hollola) (PLK)"
"Koti köyhä, lapset alastomija ja näläkäesijä, syövät toenen toesijaan. (Sotkamo, Kainuu) (KRA)"
"Korea akka ottaa pitää, haukkuu se rumakin. (Jalasjärvi, Southern Bothnia) (MMT)"
"Koree ämmä on kallis. (Suoniemi, Tavastia) (KNM)"
"Pitää kiirutta, ninkun olis tuli hännän alla. (Tuulos, Tavastia) (KST)"
"Saat mennä niin pitkälle kun pippuri kasvaa. (Ähtäri) (KVL)"
"Koria talo, sano Hollolam poika kul linnaav viätii. (Hollola) (KRA)"
"Räkänokasta mies tulee eikä tyhjän naurajasta. (Hailuoto, Northern Bothnia) (KRA)"
"Konstit on monet, sano emäntä kun kissalla pöytää pyyhki. (Salajärvi, Karelia) (MSA)"
"Ku ruumis on rituratu, nin kaffekupist on hyvä apu. (Halikko, Varsinais-Suomi) (KRA)"
"Piäni kivi reen kaataa. (Sahalahti, Tavastia) (HSP)"
"Kun alun kuulie nil lopun arvaa. (Hollola) (PLK)"
"Pitkä ja kapea kuin valtion leipä. (Vihti, Uusimaa) (RRO)"
"Korreuvela on kiire. (Punkaharju, Savonia) (RRO)"
"Kolmas kerta se toden sanoo. (Savukoski, Lapland) (KRA)"
"Kolme kertaahan ihmistä kassotaan: synnyttyyvväään, vihittyyvvään ja kuoltuvaan. (Säkkijärvi, Karelia) (MSA)"
"Kolme on kovaa miestä: tuli, rauta ja vesi. (Kuhmoinen, Central Finland) (KRA)"
"Kolehti tulee hukkuneitten merimiesten hyväksi. (Tyrnävä, Northern Bothnia) (RRO)"
"Koira haukkuu, tuuli kantaa. (Thieme, Melart) (VKS)"
"Koira on hauki kuoltuansa. (Kankaanpää, Satakunta) (KRA)"
"Kolme suruu on ihmisel mailmas: lukemisen suru, naimisen suru ja kuoleman suru. (Pornainen, Uusimaa) (KRA)"
"Kokki on taenna pattaan hypätä. (Savonia) (SMS)"
"Kiurusta kuu kesään. (Lappajärvi, Southern Bothnia) (KRA)"
"Kiäl on annettu ihmiselle ajatusten salaamiist vasten. (Asikkala, Tavastia) (RRO)"
"Ko iso astuu, ni katu keinuu. (Satakunta) (SMS)"
"Kiukkuhiin kun kirppuhiin koira. (Hollola) (PLK)"
"Kolmel lämpymän antaa: sauna, viina ja pillu. (Hollola, Tavastia) (KRA)"
"Kirves on mettän avvain. (Satakunta) (SMS)"
"Kitalaki on kuiva ku beduiinin sandaali. (Tampere, Tavastia) (RRO)"
"Ko loppu on hyvä, ni kaikki on hyvi. (Pori, Satakunta) (KRA)"
"Pistä vain totena liiviisǃ (Ähtäri) (KVL)"
"Kiittämättömyys on maailman palkka. (Sievi, Northern Bothnia) (KRA)"
"Kilon söin lihhaa, kaks män hampaanrakkoon. (Viipuri, Karelia) (KRA)"
"Kon kuko kuale, niin kanan täyty ruvet laolama, sanos leskeks jääny emänt. (Varsinais-Suomi) (SMS)"
"Piti tulla juristi ja tuomari, tulikin turisti ja juomari. (Turku, Varsinais-Suomi) (RRO)"
"Kippis Pohjanmaan kautta! (Matti Jurva)"
"Pisara olin, / mereen tulin, / tahdon taas pisaraksi tulla. (Eino Leino) (SSSK)"
"Pimjäss on kaikki yhtä nätei. (Pusula, Uusimaa) (KRA)"
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!