Portuguese Language

"Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.(Brazil)"

"Mais vale tarde do que nunca. (Portugal)"

"Antes tarde do que nunca. (Brazil)"

"Mais vale pão duro que nenhum."

"Mais vale prevenir do que remediar. (Portugal)"

"É melhor prevenir do que remediar. (Brasil)"

"Mãos beija o homem que quisera ver cortadas."

"Melhor o diabo conhecido que o diabo desconhecido."

"Melhor é curar goteira, que casa inteira."

"Mete a mão em teu seio, não dirás do fado alheio."

"Mil amigos, pouco; um inimigo, demais."

"Muita palha e pouco grão."

"Não chore sobre o leite derramado."

"Não deites fora o bebê junto com a água do banho."

"Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje."

"Não faças nada sem consultar a almofada."

"Não fies, nem porfies, nem filho doutro cries."

"Não há bom que não possa ser melhor, nem mau que não possa piorar."

"Não há galinha gorda por pouco dinheiro."

"Não há duas sem três."

"Não há glória sem inveja."

"Não há pior cego que o que não quer ver."

"Não há pior surdo que o que não quer ouvir."

"Não há regra sem excepção."

"Não mate a galinha dos ovos de ouro."

"Não se atiram pedras senão às árvores que têm fruto."

"Não se caçam lebres tocando tambor."

"Não se muda de cavalo no meio de banhado."

"Nem tudo que reluz é ouro."

"Ninguém perde nada por perguntar."

"Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra."

"O Diabo cita a Bíblia a seu favor."

"O homem se conquista pelo estômago."

"O melhor é inimigo do bom."

"O passarinho ama o seu ninho."

"Os cães ladram mas a caravana passa."

"Onde se ganha o pão, não se come a carne."

"O que os olhos não vêem, o coração não sente."

"O que se aprende no berço sempre dura."

"O barato sai caro."

"Onde vai mais fundo o rio, aí faz menos ruído."

"Os invejosos mais sentem os bens alheios que os males proprios."

"Ouro é o que ouro vale."

"Ouve, ve, o calla, se queres, vievez em pas."

"Paciência excede sapiência."

"Pior é ter mau médico que estar enfermo."

"Primeiro a obrigação, depois a devoção."

"Qual é Maria, tal filha cria."

"Quando mais apartado, mais desejado."

"Quando o amigo pede não há amanhã."