Portuguese Language

"Conforme a pergunta, assim a resposta. Tal voz, tal eco."

"Como canta o abade, assim responde o sacristão."

"Como me medires assim te medirei."

"Conselho de quem bem te quer, ainda que te pareça mal, escreve o."

"Da abundância do coração fala a boca."

"Dá honra a quem a tem."

"De amigo reconciliado e de caldo requentado, nunca bom bocado."

"De boas intenções está o Inferno cheio."

"De boi manso me guarde Deus, que de mau eu me guardarei."

"De casta vem ao galgo ter o rabo longo."

"De grandes ceias estão as sepulturas cheias."

"De maus costumes nascem boas leis."

"Antes de mil anos todos seremos brancos."

"Deus está sempre de lado dos mais fortes."

"Deus dá do seu bem."

"A mentira tem perna curta."

"A união faz a força."

"Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer."

"Devagar, que tenho pressa."

""Diz-me com quem andas, dir-te-ei que manhas tens."

"Diz o roto ao nu: Porque não te vestes tu?"

"Do contado come o lobo."

"Do mal, o menos."

"Do néscio às vezes bom conselho."

"È frequente o riso, na boca de quem não tem siso."

"Em boca fechada as moscas não têm entrada."

"Em casa de ferreiro o pior apeiro."

"Em terra de cegos, quem tem um olho é rei."

"Entre marido e mulher não se mete a colher."

"Enquanto há vida, há esperança."

"É de pequenino que se torce o pepino."

"É meu amigo o que moi no meu moinho."

"Facilmente acreditamos naquilo que desejamos."

"Falar, falar não enche barriga."

"Fazei-vos mel, comer-vos-ão as moscas."

"Fazer da necessidade virtude."

"Gato escaldado tem medo de água fria."

"Génio e figura, até à sepultura."

"Guarda moço, acharás velho."

"Gostos não se discutem."

"Hoje por mim, amanhã por ti."

"Homem apercebido , meio combatido."

"Huim roim se toma com outro roim."

"Longe dos olhos, longe do coração. (can also be Longe da vista (sight), longe do coração)"

"Mais vale andar só que mal acompanhado."

"Mais vale tarde do que nunca."

"Mal me querem as comadres porque lhes digo as verdades."

"Mais vale saber que haver e dar que receber."

"Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.(Portugal)"

"Debaixo de bom saio está o homem mau."