First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Over the years, it has slowly dawned on me that the people who cause my painful experiences are ignorant and crude. They are the critics who have not read enough and the clients who do not know why they have come to us. I have been helped to realise this by noticing that the scholars whose work we most respect, the clients whose projects intrigue us, and the patrons whose friendship inspires us, have no problem understanding my role. They are the sophisticates. Partly through them I gain heart and realise that, over the last twenty years, I have managed to do my work and, despite some sliding, to achieve my own self-respect."
"Architects shouldn't play God."
"Most professional women can recount ‘horror stories’ about discrimination they have suffered during their careers. My stories include social trivia as well as grand trauma. But some less common forms of discrimination came my way when, in mid-career, I married a colleague and we joined our professional lives just as fame (though not fortune) hit him. I watched as he was manufactured into an architectural guru before my eyes and, to some extent, on the basis of our joint work and the work of our firm."
"The social trivia (what Africans call petty apartheid) continue too: ‘wives’ dinners’ (‘We’ll just let the architects meet together, my dear’); job interviews where the presence of ‘the architect’s wife’ distressed the board; dinners I must not attend because an influential member of the client group wants ‘the architect’ as her date; Italian journalists who ignore Bob’s request that they address me because I understand more Italian than he does; the tunnel vision of students toward Bob; the ‘so you’re the architect!’ to Bob, and the wellmeant ‘so you’re an architect too?’ to me."
"We look backward at history and tradition to go forward; we can also look downward to go upward. And withholding judgement may be used as a tool to make later judgement more sensitive. This is a way of learning from everything."
"Polanyi's account is consistent with a much broader range of historical experiences in the countries where today we find not only the most stable and long-lived democratic systems but also the most advanced and successful market economies, in Europe, North America, and the Pacific."
"Now I am not sure how right Polanyi is: it is not clear to me that the shift has been as large as he thinks it has. And when "embeddedness" was used in the past to enforce transactions at a "just price", it usually seems to me to have been cover for thugs-with-spears (or thugs-with-idols) getting things on favorable terms from merchants, artisans, and peasants: it is far from clear that a decline in "embeddedness" is a bad thing. But I do think it is an interesting point."
"Post-war prosperity also overshadowed the central problems with which Polanyi grappled in the 1930s and 1940s. Polanyi accepted that a market society could indeed produce a great deal of material prosperity, but he was concerned that it could only do so by turning people into puppets and playthings of mindless market forces, and that people did not take well to this new role. The goal, for Polanyi, was to achieve the prosperity that a market economy generates, without suffering the risks of poverty, creative destruction, and community erosion implied by the operation of market forces.Crucially, Polanyi warned that if the modern bourgeois order failed at this task, authoritarian and totalitarian political movements would benefit. During the post-war period, the fair-weather argument that market-driven prosperity justifies any collateral social pain was taken as a given; it also came to define the consensus view among the moneyed class and its ideological backers."
"The market institution has its origin in two different sets of developments: the one external to the community, the other internal. The external is intimately linked with the acquisition of goods from outside, the internal with the local distribution of food. This latter took two very different forms: the first was general in the irrigational empires and centered on storing and distributing staples; the second is to be found from the earliest times in peasant and bush communities, and focused on the local sale of fresh victuals and prepared food. These varied sources of origin contributed different constituent elements to the institution of the market."
"If it seems that we have unduly stressed "acquisition of goods from a distance" as the crucial factor in trade, it was done, inter alia, in order to work out more clearly the determinative role played by the acquisitive or import interest in the history of trade. It involves, as we saw, no less than the alternatives of peaceful versus forcible methods of satisfying that interest, alternatives that may affect the total structure of the state as well as its modes of acting in history."
"Anthropologically, money should be defined as a semantic system, broadly similar to language; writing, or weights and measures. These systems differ mainly in the purposes served and the signs employed. Language and writing serve the purpose of the communication of ideas, weights and measures that of quantitative physical relationship. As to signs, language uses oral sounds; writing employs ideograms or visual characters; weights and measures, on the other hand, use physical objects as the basis of symbols. Money resembles, but also differs from, each of these. It serves several ends, which are traditionally described as means of payment; standard of value or money of account; store of wealth; and medium of exchange."
"Writing in 1944, the year of the Bretton Woods Conference, Polanyi suggested that the extension of the institutions of the market over the course of the nineteenth century aroused a political reaction in the form of associations and lobbies that ultimately undermined the stability of the market system. He gave the gold standard a place of prominence among the institutions of laissez faire in response to which this reaction had taken place. And he suggested that the opening of national economic decision making to parties representing working-class interests had contributed to the downfall of that international monetary system. In a sense, this book asks whether Polanyi’s thesis stands the test of time. Can the international monetary history of the second half of the twentieth century be understood as the further unfolding of Polanyian dynamics, in which democratization again came into conflict with economic liberalization in the form of free capital mobility and fixed exchange rates? Or do recent trends toward floating rates and monetary unification point to ways of reconciling freedom and stability in the two domains?"
"The standard use of money is vital to the staple finance that accompanies large-scale storage economies. No assessment and collection of taxes, no budgeting and balancing of manorial households, no rational accountancy comprising a variety of goods is possible without a standard. Since it is not the number of things but their values that are here subjected to arithmetic, this operation requires the setting of rates relating the various staples to one another. Such figures, representing rates, are in effect available in most archaic societies. Whether by virtue of custom, statute, or proclamation, fixed equivalents designate the rate at which the necessities of life can be mutually substituted, one for another. It is only when prices develop in markets (i.e., relatively late) that money as a standard can be taken for granted, as it is today."
"As a general conclusion, it can be stated that the production and distribution of material goods was embedded in social relations of a noneconomic kind. No institutionally separate economic system—no network of economic institutions—could be said to exist."
"Of all the basic principles governing the development of early economic institutions, the need for the maintenance of communal solidarity deserves pride of place. Domestic and foreign relations are in stark contrast: solidarity here, enmity there, rule the day. "They" are the objects of hostility, depradation, and enslavement, "we" belong together and our communal life is governed by the principles of reciprocity, redistribution, and the exchange of equivalents."
"Equivalencies between the units of different goods were meant to express proportions that both resulted from the conditions existing in that society and contributed to the maintenance of those conditions. The "justice" expressed in the equivalency is a reflection of the "justness" of the society it mirrors. How could this be otherwise, once the status rewards and standards of life that obtain in the society were necessarily reflected in the equivalencies? Consequently, what we are wont to call gain, profit, wages, rent, or other revenue, must be comprised in the equivalency, if those revenues are required to maintain existing social relations and values. This was the rationale of the "just price" as postulated by the schoolmen. Far from being the expression of a pious hope or of an uplifted thought irrelevant to "economic realities," as the orthodox economic classics tended to believe, the just price was an equivalency, the actual amount of which was determined either by municipal authority or by the actions of the guildsmen in the market, but in either case according to determinants relevant to the concrete social situation. The guildsmen who refused to sell below a price that would endanger the standard of his colleagues, and equally refused to accept a price that would secure for him a revenue higher than that approved by his colleagues, cooperated to create the "just price" as effectively as the municipal authority that could be called upon to fix the price directly in order to uphold these very principles."
"It was characteristic of the economic system of the nineteenth century that it was institutionally distinct from the rest of society. In a market economy, the production and distribution of material goods is carried on through a self-regulating system of markets, governed by laws of its own, the so-called laws of supply and demand, motivated in the last resort by two simple incentives, fear of hunger and hope of gain. This institutional arrangement is thus separate from the noneconomic institutions of society: its kinship organization and its political and religious systems. Neither the blood tie, nor legal compulsion, nor religious obligation, nor fealty, nor magic created the sociologically defined situations that insured the participation of individuals in the system. They were, rather, the creation of institutions like private property in the means of production and the wage system operating on purely economic incentives."
"Hayek translated moral and political problems into an economic idiom. What we need now, I would argue, is a way to uninstall or reverse that translation. Karl Marx attempted just such a project, but his answers were elusive. In a fascinating but little-known 1927 essay, “On Freedom,” Karl Polanyi also attempted such a project, giving us a stylized rendition of what it would mean for a political collective, rather than a firm or a consumer, to make an economic decision—not in the marketplace, where price helps determine our decisions, but in a deliberative assembly, where other considerations are at play. One part of the assembly, representing the interests of the collective, will want to make an investment in a long-term good; healthcare was the example Polanyi chose. Another part of the assembly, representing the workers who would have to make the specific sacrifices for that good, resists that decision. What to do? Argue it out, says Polanyi. Whatever is the final decision, it will be “a direct, internal choice, for here ideals within people are confronted with their costs; here everyone has to decide what his ideals are worth to him.” Notice that Polanyi does not presume any agreement about moral and political ends, as Hayek claimed socialists must. Notice how insistent he is that decisions about production must confront the question of costs. Like Hayek, Polanyi is attuned to the materiality of moral choice, only he believes the question of costs and constraints is best mediated through moral and political arguments in the public square."
"In effect, by far the greater part of trade flowed in such dispositional channels, while a much smaller part continued to proceed on transactional lines. Numerous devices ensured that no merging of the two should ensue. Both equivalencies, which made gainless transactions possible, and rules of law, which organized riskless dispositions into a trading system, were a result of the dominance of redistributive forms of integration. But these did not operate in the ways of tyrannical administrative bureaucracy, as assumed by historians in the past. The absence, or at least the very subordinate role, of markets did not imply ponderous administrative methods tightly held in the hands of a central bureaucracy. On the contrary, gainless transactions and regulated dispositions, as legitimized by law, opened up, as we have seen, a sphere of personal freedom formerly unknown in the economic life of man."
"Only in a symmetrically organized environment will reciprocative attitudes result in economic institutions of any importance; only where centers have been established beforehand can the cooperative attitude of individuals produce a redistributive economy; and only in the presence of markets instituted to that purpose will the bartering attitude of individuals result in prices that integrate the economic activities of the community."
"It is usually not realized that random acts of barter would not, by themselves, produce prices unless a market pattern were in existence that made the bartering intent of the persons effective. In this sense, barter is very much like reciprocity and redistribution. The principle of behavior, in order to become effective, requires the presence of some institutional structure. The market pattern is never traceable to the mere desire of individuals to "truck, barter, and exchange." Its origins come from other directions, as we shall see."
"The history of mankind and the place of the economy in it, is not, as the evolutionists would have it, an account of unconscious growth and organic continuity. Such an approach would necessarily obscure some aspects of economic development vital to men in the present phase of transition. For the dogma of organic continuity must, in the last resort, weaken man's power of shaping his own history."
"To sum up the central illusion of an age in terms of a logical error is rarely to the point; yet conceptually the economistic fallacy, in the nature of things, cannot be described otherwise. The logical error was of a common and harmless kind: a broad, generic phenomenon was somehow taken to be identical with a species with which we happen to be familiar. In such terms, the error was in equating the human economy in general with its market form (a mistake that may have been facilitated by the basic ambiguity of the term economic, to which we will return later)."
"Such economic solipsism, as it might well be called, was indeed an outstanding feature of the market mentality. Economic action, it was deemed, was "natural" to men and was, therefore, self-explanatory."
"The notion that individual acts of exchange were at the root of trade, money, and even of market institutions, is hardly tenable. Foreign trade, as a rule, preceded domestic trade, the exchange use of money originated in the foreign trade sphere, and organized markets were developed first in external trade; in all three cases, action was more of the collective than of the individual kind."
"We invoked what we believed to be the three constitutive facts in the consciousness of Western man: knowledge of death, knowledge of freedom, knowledge of society. The first, according to Jewish legend, was revealed in the Old Testament story. The second was revealed through the discovery of the uniqueness of the person in the teachings of Jesus as recorded in the New Testament. The third revelation came to us through living in an industrial society. No one great name attaches to it; perhaps Robert Owen came nearest to becoming its vehicle. It is the constitutive element in modern man’s consciousness."
"The discovery of society is thus either the end or the rebirth of freedom. While the fascist resigns himself to relinquishing freedom and glorifies power which is the reality of society, the socialist resigns himself to that reality and upholds the claim to freedom, in spite of it. Man becomes mature and able to exist as a human being in a complex society. To quote once more Robert Owen’s inspired words: “Should any causes of evil be irremovable by the new powers which men are about to acquire, they will know that they are necessary and unavoidable evils; and childish, unavailing complaints will cease to be made.” Resignation was ever the fount of man’s strength and new hope. Man accepted the reality of death and built the meaning of his bodily life upon it. He resigned himself to the truth that he had a soul to lose and that there was worse than death, and founded his freedom upon it. He resigns himself, in our time, to the reality of society which means the end of that freedom. But, again, life springs from ultimate resignation. Uncomplaining acceptance of the reality of society gives man indomitable courage and strength to remove all removable injustice and unfreedom. As long as he is true to his task of creating more abundant freedom for all, he need not fear that either power or planning will turn against him and destroy the freedom he is building by their instrumentality. This is the meaning of freedom in a complex society; it gives us all the certainty that we need."
"One simple recognition, from which all attempts at clarification of the place of the economy in society must start, is the fact that the term economic, as commonly used to describe a type of human activity, is a compound of two meanings. These have separate roots, independent of one another. It is not difficult to identify them, even though a number of broadly synonymous words are available for each. The first meaning, the formal, springs from the logical character of the means-ends relationship, as in economizing or economical; from this meaning springs the scarcity definition of economic. The second, the substantive meaning, points to the elemental fact that human beings, like all other living thins, cannot exist for any length of time without a physical environment that sustains them; this is the origin of the substantive definition of economic. The two meanings, the formal and the substantive, have nothing in common. The current concept of economic is, then, a compound of two meanings. While hardly anyone would seriously deny this fact, its implications for the social sciences (always excepting economics) are rarely touched upon. Whenever sociology, anthropology, or history deals with matters pertaining to human livelihood, the term economic is taken for granted. It is employed loosely, relying for a frame of reference now on its scarcity connotation, now on its substantive connotation, thus oscillating between two unrelated poles of meaning."
"The nineteenth century gave birth to two sets of events of a very different order of magnitude: the machine age, a development of millennial range; and the market system, an initial adjustment to that development."
"Socialism is, essentially, the tendency inherent in an industrial civilization to transcend the self-regulating market by consciously subordinating it to a democratic society. It is the solution natural to the industrial workers who see no reason why production should not be regulated directly and why markets should be more than a useful but subordinate trait in a free society. From the point of view of the community as a whole, socialism is merely the continuation of that endeavor to make society a distinctively human relationship of persons which in Western Europe was always associated with Christian traditions."
"Under conditions such as these the routine conflict of interest between employers and employees took on an ominous character. While a divergence of economic interests would normally end in compromise, the separation of the economic and the political spheres in society tended to invest such clashes with grave consequences to the community. The employers were the owners of the factories and mines and thus directly responsible for carrying on production in society (quite apart from their personal interest in profits). In principle, they would have the backing of all in their endeavor to keep industry going. On the other hand the employees represented a large section of society; their interests also were to an important degree coincident with those of the community as a whole. They were the only available class for the protection of the interests of the consumers, of the citizens, of human beings as such, and, under universal suffrage, their numbers would give them a preponderance in the political sphere. However, the legislature, like industry, had its formal functions to perform in society. Its members were entrusted with the forming of the communal will, the direction of public policy, the enactment of long-term programs at home and abroad. No complex society could do without functioning legislative and executive bodies of a political kind. A clash of group interests that resulted in paralysing the organs of industry or state—either of them, or both—formed an immediate peril to society."
"As was rightly pointed out by Karl Polanyi in the 1940s, the 19th century laissez-faire regime can be thought of as one in which society is forced to conform to the needs of the market mechanism. "Instead of the economy being embedded in social relations, social relations are embedded in the economic system" in this laissez-faire regime. However, it was precisely because of this that the system gradually disintegrated from the early 20th century into economic and social chaos. "Since society was made to conform to the needs of the market mechanism, imperfections in the functioning of that mechanism created cumulative strains on the body social.""
"Fascism, like socialism, was rooted in a market society that refused to function. Hence, it was worldwide, catholic in scope, universal in application; the issues transcended the economic sphere and begot a general transformation of a distinctively social kind. It radiated into almost every field of human activity whether political or economic, cultural, philosophic, artistic, or religious. And up to a point it coalesced with local and topical tendencies. No understanding of the history of the period is possible unless we distinguish between the underlying fascist move and the ephemeral tendencies with which that move fused in different countries."
"Mankind was in the grip, not of new motives, but of new mechanisms. Briefly, the strain sprang from the zone of the market; from there it spread to the political sphere, thus comprising the whole of society. But within the single nations the tension remained latent as long as world economy continued to function. Only when the last of its surviving institutions, the gold standard, dissolved was the stress within the nations finally released. Different as their responses to the new situation were, essentially they represented adjustments to the disappearance of the traditional world economy; when it disintegrated, market civilization itself was engulfed. This explains the almost unbelievable fact that a civilization was being disrupted by the blind action of soulless institutions the only purpose of which was the automatic increase of material welfare."
"By accident only, as we see, was European fascism in the 1920s connected with national and counterrevolutionary tendencies. It was a case of symbiosis between movements of independent origin, which reinforced one another and created the impression of essential similarity, while being actually unrelated. In reality, the part played by fascism was determined by one factor: the condition of the market system. During the period 1917–23 governments occasionally sought fascist help to restore law and order: no more was needed to set the market system going. Fascism remained undeveloped. In the period 1924–29, when the restoration of the market system seemed ensured, fascism faded out as a political force altogether. After 1930 market economy was in a general crisis. Within a few years fascism was a world power."
"How far the state was induced to interfere depended on the constitution of the political sphere and on the degree of economic distress. As long as the vote was restricted and only the few exerted political influence, interventionism was a much less urgent problem than it became after universal suffrage made the state the organ of the ruling million—the identical million who, in the economic realm, had often to carry in bitterness the burden of the ruled. And as long as employment was plentiful, incomes were secure, production was continuous, living standards were dependable, and prices were stable, interventionist pressure was naturally less than it became when protracted slumps made industry a wreckage of unused tools and frustrated effort."
"The economy as an instituted process of interaction serving the satisfaction of material wants forms a vital part of every human community. Without an economy in this sense, no society could exist for any length of time."
"Markets for labor, land, and money are easy to distinguish; but it is not so easy to distinguish those parts of a culture the nucleus of which is formed by human beings, their natural surroundings, and productive organizations, respectively. Man and nature are practically one in the cultural sphere; and the money aspect of productive enterprise enters only into one socially vital interest, namely, the unity and cohesion of the nation. Thus, while the markets for the fictitious commodities labor, land, and money were distinct and separate, the threats to society which they involved were not always strictly separable."
"To separate labor from other activities of life and to subject it to the laws of the market was to annihilate all organic forms of existence and to replace them by a different type of organization, an atomistic and individualistic one. Such a scheme of destruction was best served by the application of the principle of freedom of contract. In practice this meant that the noncontractual organizations of kinship, neighborhood, profession, and creed were to be liquidated since they claimed the allegiance of the individual and thus restrained his freedom. To represent this principle as one of noninterference, as economic liberals were wont to do, was merely the expression of an ingrained prejudice in favor of a definite kind of interference, namely, such as would destroy noncontractual relations between individuals and prevent their spontaneous reformation."
"Actually, the labor market was allowed to retain its main function only on condition that wages and conditions of work, standards and regulations should be such as would safeguard the human character of the alleged commodity, labor. To argue that social legislation, factory laws, unemployment insurance, and, above all, trade unions have not interfered with the mobility of labor and the flexibility of wages, as is sometimes done, is to imply that those institutions have entirely failed in their purpose, which was exactly that of interfering with the laws of supply and demand in respect to human labor, and removing it from the orbit of the market."
"Ultimately, therefore, it is the relation of a class to society as a whole which maps out its part in the drama; and its success is determined by the breadth and variety of the interests, other than its own, which it is able to serve. Indeed, no policy of narrow class interest can safeguard even that interest well-a rule which allows of but few exceptions. Unless the alternative to the social setup is a plunge into utter destruction, no crudely selfish class can maintain itself in the lead."
"While laissez-faire economy was the product of deliberate State action, subsequent restrictions on laissez-faire started in a spontaneous way. Laissez-faire was planned; planning was not."
"The countermove against economic liberalism and laissez-faire possessed all the unmistakable characteristics of a spontaneous reaction. At innumerable disconnected points it set in without any traceable links between the interests directly affected or any ideological conformity between them. Even in the settlement of one of the same problem as in the case of workmen's compensation, solutions switched over from individualistic to "collectivistic:' from liberal to antiliberal, from "laissez-faire" to interventionist forms without any change in the economic interest, the ideological influences or political forces in play, merely as a result of the increasing realization of the nature of the problem in question."
"What we call land is an element of nature inextricably interwoven with man’s institutions. To isolate it and form a market for it was perhaps the weirdest of all the undertakings of our ancestors."
"Purely economic matters such as affect want-satisfaction are incomparably less relevant to class behavior than questions of social recognition. Want-satisfaction may be, of course, the result of such recognition, especially as its outward sign or prize. But the interests of a class most directly refer to standing and rank, to status and security, that is, they are primarily not economic but social."
"The true significance of the tormenting problem of poverty now stood revealed: economic society was subject to laws which were not human laws. The rift between Adam Smith and Townsend had broadened into a chasm; a dichotomy appeared which marked the birth of nineteenth-century consciousness. From this time onward naturalism haunted the science of man, and the reintegration of society into the human world became the persistently sought aim of the evolution of social thought. Marxian economics-in this line of argument was an essentially unsuccessful attempt to achieve that aim, a failure due to Marx's too close adherence to Ricardo and the traditions of liberal economics."
"For a century the dynamics of modern society was governed by a double movement: the market expanded continuously but this movement was met by a countermovement checking the expansion in definite directions. Vital though such a countermovement was for the protection of society, in the last analysis it was incompatible with the self-regulation of the market, and thus with the market system itself. That system developed in leaps and bounds; it engulfed space and time, and by creating bank money it produced a dynamic hitherto unknown. By the time it reached its maximum extent, around 1914, every part of the globe, all its inhabitants and yet unborn generations, physical persons as well as huge fictitious bodies called corporations, were comprised in it. A new way of life spread over the planet with a claim to universality unparalleled since the age when Christianity started out on its career, only this time the movement was on a purely material level. Yet simultaneously a countermovement was on foot. This was more than the usual defensive behavior of a society faced with change; it was a reaction against a dislocation which attacked the fabric of society, and which would have destroyed the very organization of production that the market had called into being."
"One might suppose that freedom of production would naturally spread from the purely technological field to that of the employment of labor. However, only comparatively late did Manchester raise the demand for free labor. The cotton industry had never been subject to the Statute of Artificers and was consequently not hampered either by yearly wage assessments or by rules of apprenticeship. The Old Poor Law, on the other hand, to which latter-day liberals so fiercely objected, was a help to the manufacturers; it not only supplied them with parish apprentices, but also permitted them to divest themselves of responsibility towards their dismissed employees, thus throwing much of the burden of unemployment on public funds."
"Bentham possessed neither the sleek complacency of a Townsend nor the all too precipitate historicism of a Burke, Rather, to this believer in reason and reform the newly discovered realm of social law appeared as the coveted no man's land of utilitarian experimentation."
"The dangers to man and nature cannot be neatly separated. The reactions of the working class and the peasantry to market economy both led to protectionism, the former mainly in the form of social legislation and factory laws, the latter in agrarian tariffs and land laws. Yet there was this important difference: in an emergency, the farmers and peasants of Europe defended the market system, which working-class policies endangered. While the crisis of the inherently unstable system was brought on by both wings of the protectionist movement, the social strata connected with the land were inclined to compromise with the market system, while the broad class of labor did not shrink from breaking its rules and challenging it outright."
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!