"[last lines] Just remember, Fievel. One man's sunset is another man's dawn. I don't know what's out there beyond those hills. But if you ride yonder, head up, eyes steady, heart open...I think one day you'll find that you're the hero you've been looking for."

"Phillip Glasser as Fievel Mousekewitz"

"Cathy Cavadini as Tanya Mousekewitz"

"Dom DeLuise as Tiger"

"Amy Irving as Miss Kitty"

"James Stewart as Wylie Burp"

"Jon Lovitz as T.R. Chula"

"Nehemiah Persoff as Papa Mousekewitz"

"Erica Yohn as Mama Mousekewitz"

"Nehemiah Persoff - Papa Mousekewitz (voice)"

"Erica Yohn - Mama Mousekewitz (voice)"

"Amy Green - Tanya Mousekewitz (voice)"

"John Finnegan - Warren T. Rat (voice)"

"Pat Musick - Tony Toponi (voice)"

"Cathianne Blore - Bridget (voice)"

"Neil Ross - Honest John (voice)"

"Madeline Kahn - Gussie Mausheimer (voice)"

"Will Ryan - Digit (voice)"

"Christopher Plummer - Henri (voice)"

"Hal Smith - Moe (voice)"

"I'll never find them again anyway. Never. This is my home now."

"You're right, they don't care! And if they did, they would have found me. Well, if they don't care, I don't care! I don't care if I never see them again."

"[to Gussie] He's not a rat. He's a cat. He's their boss!"

"But there are no cats in America. What are you all afraid of? Cats, cats, cats, cats. Papa told me. Everyone knows it. There are no cats."

"Never say "never"."

"Now, are you ready to go and find your family?"

"This is just an island at the doorway where I, Henri Le Pigeon, am putting up my Statue of Liberty."

"Qu'est-ce que c'est? A little immigrant. Now they are coming by bottle."

"[At the wake of Mickey O'Hare - he is rather intoxicated] Poor lad. So young. He never had a chance to vote. Well, he'll vote from now on. I'll see to that. [Shakily writes Mickey's name on a notebook under "Ghost Votes"]"

"Wewease the secwet weapon!"

"Wawwen, you'we thwough. Washed up, wuined! Heh... You'ww never get another cent fwom any mouse, anywhere."

"Money is not evewething. I know because I have money, and I have evewething. But what awe they worth without fweedom?"

"We must have a wawwy. You know, a wawwy. A warge gathewing of mice fow a weason."

"As you know, I have dedicated my wife to hewping those who awe wess fowtunate than myself....er, that's evewyone. And now, I need you to hewp me."

"Today was the wowst day evewr. Those cats are kiwwing eveweone. They don't even know the diffewences between wich and power! The wetches."

"Wait a minute! Honest John, at Tammany Hall."

"This is America! We have free speech! We can say "cat" here! Cat, cat, cat, and double-cat!"

"My son. Now... you are a mouse."

"My Fievel. I thought I would never see you again."

"Fievel, you'll get hurt!"

"Ah, so, Mr. Curious, you've discovered the herring."

"We'll be alright. As long as we're together, we'll be alright."

"Fievel, this is the last time I take you to America."

"Papa, why'd they change my name to Tilly?"

"Hey, I wonder how you say "trust me" in Chinese."

"Don't worry, gentlemen, don't worry. There are plenty of mice in Hong Kong."

"Hey, hey, hey, hey, hey, wait a minute! Who are you gonna believe? Me or your own eyes?"

"[After his false nose has been shot off by Tony] Disregard the nose! What's in a nose? For a nose by any other name would smell as sweet-[Tony knocks off his false ears]"

"Remember what Shakespeare said, and I quote: "Opportunity knocks but...er, but..err... but... but... but once! Taken at the tide, 'twill lead to fortune. If denied, 'twill never return"."