"Chatterboxes... They're used to saying: "The German is a coward, the German is afraid of a head-on attack, he'll definitely turn away!" But mine didn't turn away. So much so that... my wings flew off: one to the left, other to the right. I came to on the ground... the "Yak" was burning out, and there is ... the cherry tree in blossom in front of my eyes."

"(returns to base with a horse instead of a plane) Makarych! Take the vehicle! See, changed without looking! Sorry, they didn't have a tank."

"Aleksandr Nemchenko as Ivan Fedorovich, fighter pilot"

"Bill Stewart as Peter Clive"

"At those moment my enchanted mate turns throttle up and rushed off to a date."

"Alim Fedorinsky as Alyabyev, fighter pilot"

"Vano Yantbelidze as Vano, fighter pilot"

"(returns to base with a captured Messerschmitt instead of the Yak) Makarych! Take the vehicle! See, changed without looking! You can hold on to the tail, the dragon doesn't bite anymore."

"Eric Richard as Harry Parker"

"Have a walk, Vasya!"

"You’re not obliged to be a pilot, we'll teach you to fly anyway... but you do have to be a musician!"

"Terry Richards as Errol Dupray"

"Vilori Pashchenko as Vorobyev, fighter pilot"

"Romeo of Tashkent became so sad, when Juliet flew away with her biplane."

"Olga Mateshko as Zoya, female bomber pilot"

"Yevgeniya Simonova as Masha, female bomber navigator"

"Vladimir Talashko as Sergey Skvortzov, fighter pilot, Maestro's wingman and best friend"

"Rustam Sagdullayev as «Romeo» Sagdullayev, fighter pilot"

"Sergey Podgorny as Victor «Darkie» Shchedronov, fighter pilot"

"Aleksei Smirnov as Makarych, Maestro's technician"

"Guys, let's live! (last words in his life)"

"Leonid Bykov as Captain Alexey «Maestro» Titarenko, commander of the 2nd Singing squadron"

"Sergei Ivanov as «Grasshopper» Aleksandrov, fighter pilot"

"We've no harp, so take a tambourine!"

"Love... Seryoga and I walked from Brest to Stalingrad with love. And then from Stalingrad to here, to the Dnieper, with love. I will be able to fly this route in a hundred years without a map. Because there are graves of the guys from Singing squadron everywhere."

"War is transient, but music is eternal."

"(reads Romeo's report) "I want to get married, request permission." Well, it's good idea. The point is, it's just in time."

"(Aleksandrov crashed the plane on his first training flight) Well. Remove him from flying. Don't give him 100 grams. Appoint him as the airfield duty officer... for all eternity! Grass-hop-per!!!"

"Let's live!"

"The soldier's commandment says: keep away from big bosses, but closer to the kitchen."

"People, humanity must someday understand that hatred destroys. Only love creates."

"By the way, where is my 100 grams for my victory? Calm down, I don't use to drink. But it's a matter of principle!"

"[Repeated line] Bollocks!"

"Valentin Grudinin as chief of Air Army intelligence department"

"Alexandr Milutin as fighter pilot"

"Tim Roth as Trevor"

"Kick me in the bollocks if that's what you feel like doing because I do the same to you when I feel like it so good night and fuck off to you"

"Yuri Sarantsev as Air Division commander"

"You got something useful I can do while I'm waiting for a job? I've got ten O levels, seven A levels, I speak fluent Punjabi and Chapati."

"Viktor Miroshnichenko as Ivan "Pop" Ermakov, the fighter regiment commander"

"Gregory Hlady as fighter pilot of 1st squadron"

"Vladimir Volkov as political officer"

"Dmitri Mirgorodskiy as infantry captain"

"Well, honestly speaking, I don't honestly think I can keep the peace while I'm incarcerated in this shit house!"