"[Christopher: Wait! But you're a bug, too. Shouldn't you be on our side?] Me? I'm no fool. I mean, I'm the royal fool. But I'm no fool, or am I a fool? I'm the king's fool, so I must be a fool! [chuckles] It always confuses me. Am I a fool or am I not?"

"Allow to introduce myself. I am Buffuno, His Majesty's loyal gopher... I mean, His Majesty's loyal assistant!"

"[when the toads hand him Christopher's guitar] This is a guitar. Guitars play only music. AND I HATE MUSIC!!! I want that diamond! POWER!!"

"[while trying to interrogate Snealy] Are you trying to make a fool of me, young man? Very well, allow me to introduce myself. I am Wartlord! Your king... [puts Snealy in his mouth and spits him out] and ruler! [laughs evilly]"

"Sam Riegal — Christopher the Happy Cricket"

"Philece Sampler - Isabella"

"Mona Marshall - Cartibella"

"Steve Kramer - Old Snail / General"

"Stephanie Sheh - Young Christohper / Snealy"

"Grant George - Christopher's Father / Toad 3"

"Dan Woren - Toad 2"

"Neil Kaplan - Toad 1"

"Steve Staley - Leonardo"

"Dave Mallow - Buffuno"

"Robert Buchholz - Barnaby / Sergeant"

"Peter Doyle - Magic Toucan / Soldier 1"

"Cindy Robinson — Honeydew / Spidora"

"Bob Papenbrook — King Wartlord"

"What are you doing?! How could you miss?! That's why you don't make any progress: you don't take things seriously! Work on that aim, you worthless FOOL!!!"

"Perfect! That diamond will be ours! With it, I will be the wealthiest, most powerful king in the planet! And I will build a gold statue, which will be seen on every corner of the world! [laughs evilly]"

"[after seeing their favorite tree chopped down] This is terrible! What have they done to our beautiful tree?!"

"Oh, great! More parts of my machine are being delivered!"

"[after hearing Wartlord's new law against singing] Singing is prohibited?! But if I'm alive, it's because I sing! Singing makes me dream! That decree is ridiculous!"

"A cricket can stop hopping, but singing, never!"

"[first lines] My beautiful guitar! How did it get here? Thank heavens it didn't break."

"That's right, I am too weak to work, but a Pokémon battle isn't work."

"Thank you for caring about me. And don't cry Mewtwo, you should be happy! You're alive, and life is wonderful..."

"My daddy used to tell me a bedtime story, that when Pokémon are sad, and they cry, their tears are filled with life."

"Maybe it makes a difference to you whether you're a Pokémon or a person but not to me!"

"Some trainers have no fear. To them this is just one more challenge. They follow their hearts. That is what sets them apart, and will make them Pokémon Masters. Good luck to all of you."

"A human sacrificed himself to save the Pokémon. I pitted them against each other, but not until they set aside their differences did I see the true power they all share deep inside. [Mew: [nods in agreement] Mew.] I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant. It is what you do with the gift of life that determines who you are. [Mew: Mew.]"

"[after Ash has intercepted the blast between him and Mew] Fool. Trying to stop the battle...?"

"[chasing Mew] Why do you flee from me? Are you afraid to find out which one of us is greater?"

"Humans, you have served my purpose. I am sparing your lives, for the moment. [thunder crackles] But you cannot escape your fate. The hour of my vengeance draws near. [explosion; his army of clones arrive] Behold! [the Trainers look and gasp in horror] With Pokémon and humans eliminated, the clones shall inherit the world. [Ash Ketchum: I can't do this. I won't let you.]"

"Your Pokémon will not be spared. They have disgraced themselves by serving humans. Those Pokémon are nothing but slaves. [Pikachu: Pika, Pika-Pika!] So, you say I am wrong? That you are not this human's servant, you are his friend? [Pikachu: Pika.] You are as pathetic as the rest. [psychically lifts Pikachu and throws him backward] [Pikachu: Ka! Pika-Pi!] [Ash Ketchum: Pikachu!] Humans and Pokémon can never be friends."

"You humans are a dangerous species. You brought me into your world with no purpose but to be your slave. But now I have my own purpose. My storm will create my own world, by destroying yours."

"Pokémon aren't meant to fight; Not like this. It's useless! What can come out of it?"

"Who am I? What is my true reason for being? I will find my own purpose... and purge this planet of all who oppose me, human and Pokémon alike. The world will heed my warning: The Reign of Mewtwo will soon begin."

"Behold my powers! I am the strongest Pokémon in the world. Stronger even than Mew."

"You were created by humans to obey humans. You could never be our equal."

"A wildfire destroys everything in its path. It will be the same with your powers unless you learn to control them."

"[archived recording; explosions of Mewtwo's destruction, screams and static are seen and heard while it's playing] I haven't got much time! I pray this record of our experiments survives! A year ago, we discovered a fossil that proved to be the remains of the ancient Pokémon, Mew. There was sufficient genetic material to replicate Mew. But Giovanni, who funded our project, insisted we try to design superclones more powerful than any living Pokémon! Many attempts failed, but finally our experiments proved successful. We produced a living Pokémon. We called it Mewtwo. But for some reason, the creature's anger is out of control! With its psychic powers, it is destroying our laboratory! We dreamed of creating the world's strongest Pokémon, and we succeeded. [the file ends]"

"[In horror, last words] We dreamed of creating the world's strongest Pokémon, and we succeeded."

"Mother Moose (voiced by Catherine Disher)"

"Little Bear (voiced by Kristin Fairlie) a grizzly bear cub"

"Mother Bear (voiced by Janet Laine-Green)"

"Owl (voiced by Amos Crawley) a Barn owl"

"Duck (voiced by Tracy Ryan)"

"Hen (voiced by Elizabeth Hanna)"