"[showing Marty some pictures of the woman they're after, provided by Paddy O'Neil] Paddy O'Neill can sleep at night. In fact, he probably enjoys the irony. She's not Irish; she's English."

"David Threlfall - Inspector Robert Highland"

"Alun Armstrong - Sgt. Owens"

"Hugh Fraser - Geoffrey Watkins"

"Alex Norton - Dennis Cooley"

"Richard Harris - Paddy O'Neil"

"James Earl Jones - Vice Admiral Jim Greer"

"J. E. Freeman - Marty Cantor"

"Polly Walker - Annette"

"Samuel L. Jackson - Lieutenant Commander Robby Jackson"

"Ellen Geer - Rose"

"John Stockwell - Cougar"

"Whip Hubley - LT Rick 'Hollywood' Neven"

"Tim Robbins - LTJG Sam 'Merlin' Wells"

"Barry Tubb - Wolfman"

"Michael Ironside - LCDR Rick 'Jester' Heatherly"

"Tom Skerritt - CDR Mike 'Viper' Metcalf"

"Meg Ryan - Carol Bradshaw"

"Kelly McGillis - Charlotte 'Charlie' Blackwood"

"James Tolkan - CDR Tom 'Stinger' Jardian"

"Rick Rossovich - LTJG Ron 'Slider' Kerner"

"Val Kilmer - LT Tom 'Iceman' Kazanski"

"Anthony Edwards - LTJG Nick 'Goose' Bradshaw"

"Tom Cruise - LT Pete 'Maverick' Mitchell"

"Great balls of fire!"

"Up there with the best of the best."

"I feel the need, the need for speed."

"We have things those machines will never have. Instincts, feelings... moral judgement."

"ZZ Top — Festival Band in 1885 Hill Valley"

"Pat Buttram — Saloon Old-Timer #3 (Jeb)"

"Harry Carey Jr. — Saloon Old-Timer #2 (Zeke)"

"Dub Taylor — Saloon Old-Timer #1 (Levi)"

"James Tolkan — Chief Marshal James Strickland"

"Elisabeth Shue — Jennifer Parker"

"Lea Thompson — Maggie McFly/Lorraine McFly"

"Mary Steenburgen — Clara Clayton"

"Thomas F. Wilson — Buford 'Mad Dog' Tannen/Biff Tannen"

"Christopher Lloyd — Dr. Emmett Brown"

"Michael J. Fox — Marty McFly/Seamus McFly"

"It's the last round-up... the final showdown... the rootin' tootin' conclusion to the greatest adventure of all time."

"The rip-roarin' conclusion to the greatest adventure of all time."

"Doc is dead... again. But this time... they broke the time barrier and destroyed the time machine."

"When the heck are they? In the summer!"

"Meet Marty. He's the kid who gets back... 100 years earlier."

"See you in the summer! You mean Summer 1990."

"They saved the best trip for last... but this time... they had gone too far."

"[holding baby William] So you're my great-grandfather. The first McFly born in America. And you peed on me."

"Once the film came out and was this huge success, the studio very quickly said, "We must have a sequel!" But because the second one was such a long script, and they couldn't find any way to shorten it, they decided to make it as two films. I'm surprised the second one wasn't marketed as "part two of three". A lot of people found it less rewarding because it didn't have the fun and lightness of the first one, but then the third one makes sense of the second – it all connects up. I think the first film resonates so well with audiences because of the element of wish-fulfilment at its heart. We've all said to ourselves, "I wish I could go back in time and change something" or, "If only I could do that over again"."

"Flea — Needles"

"Charles Fleischer — Terry"