"Billy West: Philip J. Fry, Smitty, Richard Nixon’s Head, Professor Farnsworth, Dr. Zoidberg, Zapp Brannigan, Leo Wong (seasons 1-7), Judge Whitey, various"

"Katey Sagal: Turanga Leela, various"

"John DiMaggio: Bender, Officer URL (seasons 1-7), Sal, Randy Munchnik, Igner, Elzar, Flexo, Barbados Slim (seasons 4-7), Joey Mousepad, various"

"Tress MacNeille: Hattie McDoogal, Mom, Linda, Ndnd, Tinny Tim, Petunia, Turanga Munda, various"

"Maurice LaMarche: Horrible Gelatinous Blob, Calculon, Kif Kroker, Morbo, Lrrr, Hyper-Chicken, Donbot, Clamps, Hedonismbot, Scoop Chang (seasons 5-7), various"

"Lauren Tom: Amy Wong, Inez Wong, various"

"Phil LaMarr: Hermes Conrad, Preacherbot, Ethan "Bubblegum" Tate, various"

"David Herman: Larry, Dr. Wernstrom, Mayor Poopenmeyer, Scruffy, Turanga Morris, various"

"Rosalie Chang - Hubert Wong"

"Kim Cattrall - Chloe Talbot"

"Johnny Cash - Space Coyote"

"George Carlin - Munchie"

"Steve Buscemi - Dwight David Diddlehopper"

"Jack Burns - Edward Christian"

"Albert Brooks - Cowboy Bob, Jacques, Brad Goodman, Hank Scorpio, Tab Spangler"

"Emily Blunt - Juliet Hobbes"

"Susan Blu - Yellow weasel, Howie"

"Jack Black - Milo"

"Drew Barrymore - Sophie Krustofski"

"Anne Bancroft - Dr. Zweig"

"Alec Baldwin - Caleb Thorn"

"Diedrich Bader - Sheriff"

"Ed Asner - Lifeways Editor"

"Gillian Anderson - Dana Scully"

"Utkarsh Ambudkar - Jay Nahasappemapetilon"

"Steve Allen - Bart Simpson"

"Jenny Yokobori - Kumiko Albertson, Abrams Lackey #2, Flor, Clarinet Girl, Mascot Convention Attendee, Truth-Anne, Mackenzie"

"Lona Williams - Amber Dempsey"

"Karl Wiedergott - Ned Flanders, Professor Frink, Jimmy Carter, Bill Clinton, Huckleberry Hound, Michael Jackson, Muk Mu"

"Russi Taylor - Blond-haired boy with glasses, Lewis Clark, Martin Prince, Sydney Swift, Gloria Prince, Sheri Mackleberry, Terri Mackleberry, Wendell Borton, Julius Hibbert's daughter, Üter Zorker"

"Maggie Roswell - Richard, Sylvia Winfield, Helen Lovejoy, Princess Kashmir, Mary Bailey, Maude Flanders, Elizabeth Hoover, Mona Simpson, Luann Van Houten, Martha Quimby, Allison Taylor, Nana Sophie Mussolini, Shary Bobbins, Strawberry"

"Tony Rodriguez - Julio Franco"

"Kevin Michael Richardson - Lewis Clark, Smitty, Bleeding Gums Murphy, Judge Snyder, Dr. Hibbert, JJ Hibbert, Mall Cop, Lady Gaga Express Conductor, Anger Watkins, Maxwell Flinch"

"Melanie Minchino - Omelet Woman, Female Scammer, Segment Producer #3"

"Tress MacNeille - Lewis Clark, Wendell Borton, Brown-haired boy, Smithers, Sophie Jensen, Chuck Berger, Janey Powell, Ms. Albright, Dolph, Agnes Skinner, Mona Simpson, Bernice Hibbert, Julius Hibbert's daughter, JJ Hibbert, Mrs. Glick, Brunella Pommelhorst, Lunchlady Dora, Millicent, Kirk Van Houten, Pepi, Martha Quimby, Malibu Stacy, Allison Taylor, Cosine Tangent, Shelby, Brandine Spuckler, Evelyn Peters, Manjula Nahasappemapetilon, Belle, Cookie Kwan, Poor Violet, Spud, Crazy Cat Lady, Woman in wedding dress, Ginger Flanders, Mrs. Muntz, Sergeant Crew, OmniTouch representative, Rosie O'Donnell, Anoop Nahasappemapetilon, Ghett Nahasappemapetilon, Sashi Nahasappemapetilon, Mrs. Vanderbilt, Vicki Valentine, Greta Wolfcastle, Ronaldo, Annette, Audrey McConnell, Booberella, Cora, Esme Delacroix, Ms. Killebrew, Cameron, Katja, Gino Terwilliger, Opal, Michael, Paris Texan, Dubya Spuckler, Whitney Spuckler, Plopper, Medicine Woman, Dame Judith Underdunk, Betsy Bidwell, Mother Superior, Shauna Chalmers, Maya, Soccer Mom/Helicopter Parent, Inga, Hubert Wong, Kumiko Albertson, Laney Fontaine, Mrs. Risotto, Mrs. Gumble, Joseph Quimby III"

"Kelly MacLeod - Milhouse Van Houten"

"Eric Lopez - Bumblebee Man"