Russian Literature

"Привычка – вторая натура"

"Простота́ ху́же воровства́."

"Пу́ганая воро́на куста́ (теле́жного скри́па/со́бственной те́ни) бои́тся."

"Пья́ному мо́ре по коле́но (, а лу́жа — по́ уши)."

"Работа не волк - в лес не убежит."

"Раз на раз не прихо́дится."

"Рука́ ру́ку мо́ет [, вор во́ра кр́оет]."

"Ры́ба и́щет, где глу́бже, а челове́к — где лу́чше."

"Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́."

"С волка́ми жить, по-во́лчьи выть."

"Своя́ но́ша не тя́нет."

"Своя́ руба́шка бли́же к те́лу."

"Свя́то ме́сто пу́сто не быва́ет."

"С глаз доло́й — из се́рдца вон."

"Седина́ в бо́роду, бес в ребро́."

"Се́меро одного́ не ждут."

"Семь бед — оди́н отве́т."

"Семь вёрст до небе́с и всё ле́сом."

"Семь раз отме́рь, оди́н отре́жь."

"Семь топоро́в вме́сте лежа́т, а две пря́лки врозь."

"Алты́нного во́ра ве́шают, а полти́нного че́ствуют."

"Ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит."

"Ско́ро ска́зка ска́зывается, да не ско́ро де́ло де́лается."

"Сла́вны бу́бны за гора́ми (а к нам приду́т, как луко́шко)."

"Сло́во не воробей, вылетит — не поймаешь."

"Сло́во — се́ребро, молча́ние — зо́лото."

"Слу́хом земля́ по́лнится."

"С ми́ру по ни́тке — го́лому руба́ха."

"Соловья́ ба́снями не ко́рмят."

"Сня́вши го́лову, по волоса́м не пла́чут."

"Соба́ка на се́не: и сама́ не ест, и други́м не даёт."

"Соро́ка на хвосте́ принесла́."

"Ста́рость - не ра́дость."

"Ста́рый друг лу́чше но́вых двух."

"Суженого конем не объедешь"

"Сы́тый голо́дного не разуме́ет: одному́ суп жи́дкий, друго́му - же́мчуг ме́лкий."

"Там хорошо́, где нас нет."

"Твои́ми бы уста́ми да мёд пить."

"Терпе́ние и труд всё перетру́т."

"Терпи́, каза́к, атама́ном бу́дешь."

"Ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь."

"Тону́л – топо́р сули́л, а как вы́тащили – и топори́ща жаль (ста́ло)."

"Труд челове́ка ко́рмит, а лень — по́ртит."

"Ты бли́же к де́лу, а он про козу́ бе́лу."

"Убы́ток — уму́ прибы́ток."

"У ба́бы во́лос до́лог, да ум ко́роток."

"У стра́ха глаза́ велики́."

"Угово́р доро́же де́нег."

"Уката́ли Си́вку круты́е го́рки."

"Укоро́тишь – не воро́тишь."