"The star-studded international cast of the year sparkling in the wackiest, most wonderful sport - on the glamorous Italian Riviera where the jet-set swings, sways and plays..."

"Fran Jeffries - ski lodge singer"

"Riccardo Billi - Aristotle Sarajos, Greek shipowner"

"Meri Welles - Monica Fawn, Hollywood starlet"

"Martin Miller - Pierre Luigi, photographer"

"Prison is bad enough, without uncomfortable furniture."

"Michael Trubshawe - Felix Townes, novelist"

"Give me ten men like Clouseau and I could destroy the world."

"John Le Mesurier - Defense attorney"

"James Lanphier - Saloud"

"Capucine - Simone Clouseau, Inspector Clouseau's wife"

"Claudia Cardinale - Princess Dala"

"Brenda De Banzie - Angela Dunning"

"Robert Wagner - George Lytton, Sir Charles' nephew"

"Guy Thomajan - Artoff"

"Colin Gordon - Tucker"

"Rita Webb - Woman at Window"

"John Bluthal - Guard at Cemetery"

"Ragbir Sraan - Arab Sheikh"

"Inspector Clouseau is back...and he's a bigger fool than anyone gives him the credits for."

"Just when you thought it was safe to go back to the movies..."

"Peter Sellers - Inspector Jacques Clouseau"

"Montezuma got his revenge. Now it's the Pink Panther's turn!"

"David Niven - Sir Charles Lytton"

"[having stepped on and broken the violin] Oh well, if you've seen one Stradivarius, you've seen them all."

"[At a costume ball, to a police sergeant costumed as a zebra who drinks from the punch bowl] Any more behaviour like this and I'll have your stripes!"

"Benicio del Toro as Swiper the Fox"

"as Backpack"

"as Animal Vocal Effects"

"Danny Trejo as Boots the Monkey"

"Q'orianka Kilcher as Princess Kawillaka, the ruler of Parapata."

"Joey Vieira as Nico, Dora's uncle and Diego's father."

"Pia Miller as Sabrina, Dora's aunt and Diego's mother."

"Adriana Barraza as Abuelita Valerie, Dora and Diego's grandmother."

"Jeff Wahlberg as Diego, Dora's cousin and the main protagonist of Go, Diego, Go! who becomes Sammy's boyfriend. Wahlberg also voices Diego in the animated scene."

"Madeleine Madden as Sammy Moore, a teenage girl who is friends with Dora, Diego and Randy and becomes Diego's girlfriend. Madden also voices Sammy in the animated scene."

"Nicholas Coombe as Randy Warren, a teenage boy who is friends with Dora, Diego and Sammy and has a crush on Dora. Coombe also voices Randy in the animated scene."

"Michael Peña as Cole Márquez, a jungle explorer, Dora's father, and Diego's uncle."

"Natasa Ristic as Christina X, a female mercenary."

"Christopher Kirby as Viper, a mercenary who had a history of being "yo-yo'd"."

"Eva Longoria as Elena Márquez, a jungle explorer, Dora's mother, and Diego's aunt."

"Temuera Morrison as Powell, a mercenary who serves as Alejandro's second-in-command."

"[Randy: It's the Lost of Guardians of Parapata.] Ridiculous! There are no lost guardians! I made them up! [Sammy: No, they're super real, bro.]"

"[last lines, singing during the ending song Hooray! We did it!] Can someone get me out of here?"

"Can you all shut up back there?! I've had to listen to your mindless positivity for three days! Your relentless good nature spirit is a holy nightmare! So just shut up. Shut up! [Elena: We're so sorry about that...] SHUT UP! No more talking! And definitely no more singing."

"English Teacher: Where did you transfer from, Dora?"

"[during the animated sequence] I don't need these clothes anymore! [strips from his clothes and runs off in the forest, fully naked]"

"I ate chile con carne!"

"Stop pulling levers, Randy! [Randy: I'm trying to find the off switch!]"

"Mean Kid: Oh, hey, look. The Dork-as multiplied."