"Listen, pussycat, my boy's learning to chase cats, and I don't want him to have any trouble, understand? When he starts barking, you start climbing. Is that clear? [he nods] Okay, then, let's go."

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy-Two Shoes (uncredited)"

"Daws Butler as Spike and Tyke (uncredited)"

"[first lines] Ha-ha-ha! That's my boy! [to Tyke] You know, son, now that you're grown up, it's time we have a heart to heart talk about the facts of life. First of all, you're a dog. And there's three things are dogs gonna know how to do. First: a dog's gonna know how to be man's best friend. That comes in two easy positions: the begging position with the big sad, soulful eyes, and the lyin' at the master's feet position also with the big sad, soulful eyes. Now the second thing that dog has to know is to how to bury bones. [buries his bone] Why? I don't know. I can never find them, after I bury them. [laughs] But that's what dogs are supposed to do. Third, and most important: all dogs gonna know how to chase cats. Which happens to be my specialty. Now, if we had a cat... [As if on cue, Tom and Jerry appear on the scene with their usual cat-and-mouse antics] What a coincidence. Watch me. This always scares them out of their skin. Shh."

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1952 original) (uncredited)"

"Thomas! What's the idea picking on them poor little kittens?! If you don't take good care of them little angels while I'm gone, I'll pulverize you to pieces! You hear me?!"

"William Hanna as Tom and Jerry (uncredited)"

"Thea Vidale and Mammy Two Shoes (1990 redubbed) (uncredited)"

"Billy Butcher (uncredited)"

"Thomas! Oh, Thomas! Come in here and see what we got. Ain't they cute, Tom? And you get to take care of them. Now, you be good to them, and I'll run down to the store for some nice, fresh cream."

"William Hanna as Tom, Jerry, Spike, and Butch (uncredited)"

"[first lines] Hey, wait a minute! [panting] What's all this fighting getting us, huh? Cats can love dogs, can't they? [Tom nods yes] And mice can get along with cats, can't they? [Jerry shakes his head no, but then nods yes] Well then, let's bury the hatchet. Let's be pals, buddies. What'd ya say, huh?"

"Aha, This is more like it. [reading] "Peace treaty: The dog, the cat and mouse agree to live together peacefully. With this truce, we won't tinker. The one that does is a stinker. Signed Tom, Jerry and yours truly". Let's shake on it, pals."

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1942 original) (uncredited)"

"Harry E. Lang as Tom (uncredited)"

"Martha Wentworth as Radio Narrator of Witching Hour (uncredited)"

"Thea Vidale and Mammy Two Shoes (1989 redubbed) (uncredited)"

"Harry E. Lang as Tom (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1941 original) (uncredited)"

"Thea Vidale as Mammy Two Shoes (1989 redubbed) (uncredited)"

"What the... It's a boid! A boid in a tuxedo! [sternly] Listen, playboy! What's the idea crashing in in the middle of the night and disturbing an honest rabbit's slumber? Why don't you give up on this night life and go fly south or something?"

"Harry E. Lang as Tom, Meathead, Jerry, and Tom's Anti-Conscience (uncredited)"

"William Hanna as Tom and Meathead (uncredited)"

"[last line of the short film] HELP!!! HELP!!! Hey, doesn't anybody around here kapesh? HELP!!!"

"Mel Blanc as Charlie Dog, Pizzeria Owner, and the Italian People."

"Michael Maltese as the Customer. (uncredited)"

"Oh boy! I'm going to have a piazza, I'm going to have a piazza!"

"Marian Richman as Italian Lady #1 and Italian Lady #2. (uncredited)"

"Daniel Anderson - Linus van Pelt"

"Laura Planting - Lucy van Pelt"

"Debbie Muller - Teacher, shopkeeper"

"Scott Beach - Announcer"

"Jason Victor Serinus - Woodstock"

"Patricia Patts - Peppermint Patty"

"Gail DeFaria - Shermy"

"Casey Carlson - Marcie"

"Lauren Schaffel - girl who changes her name"

"Lisa DeFaria - Patty"

"Bill Melendez - Snoopy"

"Megan Taylor Harvey - Sally Brown"

"Serena Berman - Lucy van Pelt"

"Corey Padnos - Linus van Pelt"

"Anne Altieri - Frieda"

"Christopher Ryan Johnson - Schroeder"

"Tim Deters - Rerun van Pelt"