"Donald Davidson has notoriously retorted that the resources of existing natural languages seem perfectly adequate for dealing with even the most dramatic cases of purported incommensurability reported by writers like Benjamin Whorf and Thomas Kuhn. But Davidson’s argument seems questionable in itself, relying as it does on such a strict application of the verification principle in order to rule out the idea of alternative conceptual schemes. Furthermore, Davidson’s scepticism is insufficient to undermine the sense in which I am defending anything resembling a thesis of incommensurability. I am merely contending that it will always be a mistake for an historian to assume that the task of explicating an alien concept can be reduced to that of finding a counterpart in his or her own language for the term that expresses it."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Philosophers from the United StatesPeople from MassachusettsHarvard University alumniPrinceton University facultyStanford University faculty
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Quentin Skinner, "Interpretation, rationality and truth", Visions of Politics (2002)
https://en.wikiquote.org/wiki/Donald_Davidson_(philosopher)
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Donald Davidson (philosopher)
Donald Herbert Davidson (March 6, 1917 – August 30, 2003) was an American philosopher, whose work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward, particularly in philosophy of mind, philosophy of language, and action theory.
9 quotes on TrueQuotesView all quotes by Donald Davidson (philosopher) →
Related Quotes
"The methodological advice to interpret in a way that optimizes agreement should not be conceived as resting on a char…"
"In quotation not only does language turn on itself, but it does so word by word and expression by expression, and thi…"
"The dominant metaphor of conceptual relativism, that of differing points of view, seems to betray an underlying parad…"
"I conclude that there is no such thing as a language, not if a language is anything like what many philosophers and l…"
"I thought... that the fact that in characterizing truth for a language it is necessary to put words into relations wi…"
"There are three basic problems: how a mind can know the world of nature, how it is possible for one mind to know anot…"
"Within contemporary philosophy, Spinoza’s position is very similar to Donald Davidson’s. Davidson also rejects at lea…"
"I cannot see that this view of radical interpretation possesses the relevance for historians that some of Davidson’s …"
"Americans have always been especially prone to regard all things as resulting from the free choice of a free will. Pr…"
"Democracy is clearly most appropriate for countries which enjoy an economic surplus and least appropriate for countri…"