""Ā. Daga kikasa reta hanashi ni ore wa iwakan o oboeta. Azazeru wa sudeni seishin-tai to shite fukkatsu o togete itakarada." Yes. But her story didn't add up. Azazel had already awoken in spirit because of Kazuya and me. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Kikkake wa ano on'nadatta. Kurikaeshi atama ni hibiku koe no shōtai o shitta no wa." It was that woman. That was when I knew what the voice ringing in my head really was. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

"""Shin'en o nozokunaraba, shin'en mo mata hitoshiku sumae o mikaesu." Sonotōrida na." "And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you." How true. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Tōzenda. Are wa sono tame ni tsukura reta. Kekka wa kono zamadaga na." Of course she did. She was designed to. I just thought she'd be better at it. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Shosen garakutade shika nakatta to iu kotoda. Omoshiroi na. Jō demo utsutta ka?" I said good riddance to a worthless piece of junk. Interesting. Don't tell me you fell in love with it? - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Yahari sono teido ka." Good riddance. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Kitaka." About time. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Soitsu o haijo shiro, Arisa. Rāsu. Omae ga Arisa o taosu koto ga dekitanara, sonotoki wa ore ga aite ni narou." Alisa, eradicate him. Lars. If you have it in you to defeat her, then you and I will be ready to talk. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Sō demonai. G-sha no kainyū to omae no kioku sōshitsu, fukusū no yōin ni yoru monoda. Kekka to shite wa umaku ittaga na." No. I had nothing to do with the G Corporation hitting the lab or you losing your memory. But those factors worked to my advantage. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Sō tomo-shirazu, omae wa imamade soitsu o tsure mawashite ita wakeda. Okage de omaetachi no ugoki o kanzen ni haaku suru koto ga dekita." She'd been my eyes and ears as you led her around. I've known exactly what you've been doing. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Mada wakaranai no ka. Soitsu wa ore no tame ni tsukura reta." Are you really that stupid? She was created to serve me. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Arisa. Gentei mōdo kaijo, shisutemu o sakidō shiro." Alisa. Disable Safe Mode... and then reboot. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Subete wa ugokidashita. Ato wa..." Everything is in motion. Now we wait. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Ā. Te wa utte aru. Mondai wa nai." No need to worry. I've taken care of it. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Ā. Ore wa subete o owaraseru." All right. I will put an end to this./Let's put an end to this! - Tekken 6 (Scenario Campaign) Literal translation: I will end all of it."

""Subete wa ugokidashita. Mō dare mo tomeru koto wa dekinai. Ore igai wa na." It's already started. And nobody has the power to stop it. Nobody except me. - Tekken 6 (Scenario Campaign) and Tekken 7 (Cinematic Intro)"

""Shitte dō suru? Sore de nanika ga kawaru no ka?" Why? Does it really make a difference? - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Taiko no jidai, chōsei-sha to yoba reta sonzai. Sore o matsutta shinden ga kokoda. Na wa Azazeru." Long ago... they called him the Rectifier. This temple was built in his name. The name of Azazel. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Inishie no min no matsueidearu omae ga, nani mo kanjinai no ka? Ore wa iseki ga shutsugen shita chokugo kara chōsa o tsudzukete kita. Sono chōkō wa kanjite itaga, kyō sore wa kakushin ni kawatta. Yatsu no taidō wa sudeni hajimatte iru." You claim to be a descendant of these people, yet you don't feel it? I began my investigation as soon as the ruins appeared. I had a feeling, but now I know. He has already begun to stir. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Sono denshō ga machigatte ita to shitara dō suru?" And what if the legend turns out to be wrong? - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Tsukiatte iru hima wanai." I don't have time for this. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Kitai shiyou." Glad to hear it. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Rei no bashoda. Omae no shi o sukuitai to iu omoi ni ore wa kotaeta..." You know where. You wanted me to save your master's life. I did my share. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Heri o kochira ni mawashite kure." Bring the chopper around. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Otosa reta to iu koto wa, sono teidode shika nakatta to iu kotoda." And we lost them because your defense was weak. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Taisho wa suru. Daga, imade wanai." I'll handle it. But now is not the time. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Arigato, Xiao." Thank you, Xiao. - Tekken 6 (in Xiaoyu's ending)"

""Ore no tsumi wa kesshite yuru sa reru monode wanai." The evil I've perpetrated can never be undone. - Tekken 6 (in Xiaoyu's ending)"

""YAMERO!" STOP! - Tekken 6 (in Lee's ending)"

""Nananda... aitsu...?" Who the hell was she...? - Tekken 5 (in Asuka's ending)"

""Ashiki chi wa ore no te de tatsu!" I will deal with this evil presence once and for all! - Tekken 5 (in his story/canonical ending)"

""Ore wa Kazama Jin. Norowareta chi o tsugu monoda!" I am Jin Kazama. Heir of the Cursed Blood! - Tekken 5 (in his story/canonical ending)"

""Jikan nante modoranai. Heihachi wa shinda. Ima, Mishima o ayatsuru no wa motto osoroshī... Michi no nanikana nda!" Time can't be reversed. Heihachi is dead. Whatever is in charge of the Zaibatsu is something far more dangerous than him! - Tekken 5 (in Xiaoyu's story)"

""Xiao, kono taikai wa kikenda. Kimi wa kaeru nda." Xiao, this tournament is dangerous! Leave at once! - Tekken 5 (in Xiaoyu's story)"

""Ima no oreniha kanjō o motsu koto nado yurusarenai. Ore wa korekara norowa reta chi no shukumei o hatasu." I don't have time to be swayed by emotions. I must go fulfill the destiny of my cursed blood. - Tekken 5 (in Hwoarang's story)"

""Mō īdarou, ore wa iku." That's enough. I have to get going. - Tekken 5 (in Hwoarang's story)"

""Wakatta... Ore no makeda..." Fine... I lost... - Tekken 5 (in Hwoarang's story)"

""Ore ni wa subeki koto ga aru ga, ima wa omae to tatakaou." There are other things that I must do... but I will deal with you first. - Tekken 5 (in Hwoarang's story)"

""Mata modotte kuru sa." We'll fight again someday. - Tekken 5 (in his story)"

""Suman. Ima no ore wa don'na-te o tsukatte demo kono taikai o saigomade mitodokeru gimu ga aru nda." I apologize. No matter what the cost, I have a duty to complete this tournament and I won't let anyone stop me. - Tekken 5 (in his story)"

""Shikatanai na." You give me no choice. - Tekken 5 (in his story)"

""Sō janai. Kore wa oretachi ichizoku no mondaina nda." That's not what I'm saying. I have family problems I have to deal with. - Tekken 5 (in his story)"

""Suman. Yakusoku wa hatasenai. Jijō ga kawatta." I'm sorry. I can't keep our promise. Things are a bit different now. - Tekken 5 (in his story)"

""Kāsan... Kazama Jun ni kansha shiro." Thank my mother... Jun Kazama... - Tekken 4 (in the canonical ending) Literal translation: Thank my mother... Jun Kazama for sparing you."

""Omae sae...! Omae sae inakereba...! Omae o taoshite, subete o owaraseru!" You...! If only you were dead...! Once I kill you, it'll all be over! - Tekken 4 (in his and Kazuya's stories/canonical ending) Literal translation: If you... If you're here...! I will defeat you and put an end to this!"

""Hoi." Hey... - Tekken 4 (in Hwoarang's ending)"

"There's no reason to fight. - Tekken 4 (in Hwoarang's story)"

"So... what do you want? - Tekken 4 (in Hwoarang's story)"

""Ore mo... nige wa shinai sa." I won't back down either. (victorious against Clive) - Tekken 8"

""Ī teawasedatta. Mata negaou." Not a bad workout. Let's do it again sometime. (victorious against Lidia) - Tekken 8"