"L'acque parlan d'amore, et l'òra e i rami et gli augelletti et i pesci e i fiori et l'erba, tutti inseme pregando ch'i' sempre ami.'Ma tu, ben nata, che dal ciel mi chiami, per la memoria di tua morte acerba preghi ch'i' sprezzi 'l mondo e i suoi dolci hami."

"Ché 'ncontra 'l ciel non val difesa humana."

"La vita fugge, et non s'arresta una hora."

"Canzon, s'uom trovi in suo amor viver queto, di': Muor' mentre se' lieto, ché morte al tempo è non duol, ma refugio; et chi ben pò morir, non cerchi indugio."

"Veramente siam noi polvere et ombra, veramente la voglia cieca e 'ngorda, veramente fallace è la speranza."

"Nulla al mondo è che non possano i versi."

"Le città son nemiche, amici i boschi."

"L'alta beltà ch'al mondo non à pare noia t'è, se non quanto il bel thesoro di castità par ch'ella adorni et fregi."

"Co la morte a lato cerco del viver mio novo consiglio, et veggio 'l meglio, et al peggior m'appiglio."

"Il sonno è veramente, qual uom dice, parente de la morte, e 'l cor sottragge a quel dolce penser che 'n vita il tene."

"Non è sí duro cor che, lagrimando, pregando, amando, talor non si smova, né sí freddo voler, che non si scalde."

"Ei sa che 'l vero parlo: ché legno vecchio mai non róse tarlo."

"Sarò qual fui, vivrò com'io son visso."

"Sol se stessa, et nulla altra, simiglia."

"Pien d'un vago penser che me desvia da tutti gli altri."

"Ché bel fin fa chi ben amando more."

"Io parlo per ver dire, non per odio d'altrui, né per disprezzo."

"S'amor non è, che dunque è quel ch'io sento? Ma s'egli è amor, perdio, che cosa et quale? Se bona, onde l'effecto aspro mortale? Se ria, onde sí dolce ogni tormento?"

"Chi po dir com'egli arde è 'n picciol foco."

"Pace non trovo, et non ò da far guerra; e temo, et spero; et ardo, et son un ghiaccio."

"Una chiusa bellezza è piú soave."

"Né del vulgo mi cal, né di Fortuna."

"Per bene star si scende molte miglia."

"Tal par gran meraviglia, et poi si sprezza."

"Vero è 'l proverbio, ch'altri cangia il pelo anzi che 'l vezzo."

"Le bionde treccie sopra il collo sciolte."

"Proverbio "ama chi t'ama" è fatto antico."

"Un bel morir tutta la vita honora."

"Voi dunque, se cercate aver la mente anzi l'extremo dí queta già mai, seguite i pochi, et non la volgar gente."

"Vinse Hanibàl, et non seppe usar poi ben la vittoriosa sua ventura."

"Pandolfo mio, quest'opere son frali da ll lungo andar, ma 'l nostro studio è quello dche fa per fama gli uomini immortali."

"Questa vita terrena è quasi un prato, che 'l serpente tra' fiori et l'erba giace; et s'alcuna sua vista agli occhi piace, è per lassar piú l'animo invescato."

"Inanzi al dí de l'ultima partita huom beato chiamar non si convene."

"Da'duo begli occhi che legato m'ànno."

"Amor regge suo imperio senza spada."

"Perché la vita è breve, et l'ingegno paventa a l'alta impresa, né di lui né di lei molto mi fido."

"Intendami chi pò, ch'i' m'intend'io."

"Ahi nova gente oltra misura altera, irreverente a tanta et a tal madre!"

"Ma pur sí aspre vie né sí selvagge cercar non so ch'Amor non venga sempre ragionando con meco, et io co llui."

"Beato in sogno et di languir contento, d'abbracciar l'ombre et seguir l'aura estiva, nuoto per mar che non à fondo o riva, solco onde, e 'n rena fondo, et scrivo in vento."

"Per fama huom s'innamora."

"Here I have established my Rome, my Athens, and my spiritual fatherland; here I gather all the friends I now have or did have, not only those ... who have lived with me, but also those who died many centuries ago, known to me only through their writings. ... I am where I wish to be."

"O thou of all knowledge and of all wisdom, true and only God, thou giver of true glory, Lord of all virtue, supreme Saviour Jesus, see that supplicant and in my soul genuflected before thee I sincerely beg thee that, if thou wilt not give me anything else, at least grant me this, that I may be a good man: Nor will I ever be such except by loving Thee greatly and devoutly adoring Thee, for this I was born, not for letters; which, if they alone occupy the mind, swell and destroy instead of edifying, and are to the soul shining chains, painful travail, thunderous burden."

"(About king David) I would like to have his Psalter in my hands and before my eyes during the day, and under my head at night and at the point of death, considering this a source of glory for me not less than for the greatest philosophers, the mimes of Sophron."

"Five enemies of peace inhabit with us — avarice, ambition, envy, anger, and pride; if these were to be banished, we should infallibly enjoy perpetual peace."

"It is better to will the good than to know the truth."

"It is more honorable to be raised to a throne than to be born to one. Fortune bestows the one, merit obtains the other."

"Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva 'l core in sul mio primo giovenile errore quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono."

"Sameness is the mother of disgust, variety the cure."