"I certainly admit that vectors may be used in connection with and to represent rotations. I have no objection to calling them in such cases versorial. In that sense Lagrange and Poinsot... used versorial vectors. But what has this to do with quaternions? Certainly Lagrange and Poinsot were not quaternionists. ...Does it follow that I have used a quaternion? Not at all. A quaternionic expression may represent a number. Does everyone who uses any expression for that number use quaternions? A quaternionic expression may represent a vector. Does everyone who uses any expression for that vector use quaternions? A quaternionic expression may represent a linear vector operator. If I use expression for that linear vector operator do I therefore use quaternions? My critic is so anxious to prove that I use quaternions that he uses arguments which would prove that quaternions were in common use before Hamilton was born."
January 1, 1970