"But then again, discipline and its trappings—ranks, protocols, traditions—did not define the difference between a soldier and a civilian. The difference was in outlook. Brilliant civilian researcher Hirano Mizuki stared into the shadowy reaches of alien underbrush and saw no reason for caution. Caine, on the other hand, saw an unguarded perimeter in unexplored terrain that might conceal unknown threats."