"To be entirely against taking anything from another culture would be to condemn everything to memoir — and of all the genres of literature, I think memoir deserves the reputation for being the least true. It’s awkward to recognize that “Madame Bovary” couldn’t be better written by a French housewife. Flaubert himself identified with Emma just enough. RZA (who with his friends referred to Staten Island as “Shaolin”) saw himself, just enough, in tales of underground kung fu rebellion leaders. But most of us instinctively have more faith in what someone outside the center of power has to say; what of this instinct is legitimate, and what of it is too blunt? We remember that it was a gay, bourgeois Jew who best portrayed the French aristocracy, and not the reverse. Even though we also know that Tolstoy, from his family estate, could write any character, from peasants to princes. In the case of Wu-Tang Clan, the distribution of power between the culture they came from and the culture they borrowed from is usefully unclear."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Cultural_appropriation