"I fear that your hatred of the zero-point energy extends to the electrodynamic emission hypothesis that I introduced and that leads to it. But what’s to be done? For my part, I hate discontinuity of energy even more than discontinuity of emission."