"The Spanish language gave birth to Jewish expression in its most creative forms, including the prayer and mysticism of the Kabbalists of the thirteenth century and later. In colonial Latin America, important themes of exile, messianism, and memory persisted in the works of Sephardic Jews who preserved their language and culture — as well as their early Spanish influences — into the twentieth century."