"[speaking in Spanish; to Miles] I also speak Spanish. And you are not fooling anyone with your good boy routine."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Alvin_and_the_Chipmunks%3A_The_Road_Chip