"[to Alvin; annoyingly through gritted teeth for nudging him] I'm standing right here. I can hear what he's saying."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Alvin_and_the_Chipmunks%3A_The_Road_Chip