"A good poet is no more like himself in a dull translation than his carcass would be to his living body."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Translation