"The totalist administrators 'look upon milieu control as a just and necessary policy, one which need not be kept secret.' The assumption of 'omniscience' and 'ultimate truth' leads these administrators to consider it 'their duty to create an environment containing no more and no less than this 'truth."