"There was an Indian edition of most of my books, but it didn't make much of a splash."