"Human rights, of course, must include the right to religious freedom, understood as the expression of a dimension that is at once individual and communitarian — a vision that brings out the unity of the person while clearly distinguishing between the dimension of the citizen and that of the believer."