"They reached for the leather cases to which their shields were pinned. Simultaneously, they pinned the tin to their collars and then walked toward the desk behind which another patrolman was seated."