"The staying power of endangered languages must be intimately tied to a thousand intimate or small-scale network processes, processes too gratifying and rewarding to surrender even if they do not quite amount to the pursuit of higher reaches of power and modernity."