Lines 625–627 (tr. H. R. Fairclough); the punishments of the Inferno. (Georgics 2.43 = Aeneid 6.625) — John Dryden's translation: — : Had I a hundred mouths, a hundred tongues, And throats of brass, inspired with iron lungs, I could not half those horrid crimes repeat, Nor half the punishments those crimes have met. — Compare: — πληθὺν δ’ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω, οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ’ εἶεν, φωνὴ δ’ ἄρρηκτος, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη. — To count them all, demandhttps://en.wikiquote.org/wiki/Aeneid