"Dans chaque point réel, qui fait une Monade... il y pourroit lire encor tout le passé, et même tout l'avenir infiniment infini, puisque chaque moment contient une infinité de choses , et qu'il y a une infinité de momens dans chaque partie du temps, et une infinité d'heures, d'années, de siecles, d'eônes, dans toute l'éternité future. Quelle infinité d'infinités infiniment répliquée, quel monde, quel univers dans quelque corpuscule qu'on pourroit assigner."