"Words are transient, and vanish in the air as soon as spoken, and there can be no tenor of them . . . but when a thing is written, though every omission of a letter may not make a variance, yet, if such omission makes a word of another signification, it is fatal."