"Colonel Nguyen: (after a request to shoot) I did not join this army to shoot elephants, especially ones that fly."