"It is increasingly clear that the fate of the universe will come to depend more and more on individuals as the bungling of bureaucracy permeates every corner of our existence."