"[B]y writing an Aenead that combines an Odyssey with an Iliad, Virgil gives the impression of wanting to outdo the Homer of whom he is the self-conscious heir and to whom his Latin epic is also a homage, just as Augustan Rome is at once the cultural heir and political master of classical Greece. You want to be a great epic poet? Here are your models. Virgil follows them—programmatically but not slavishly—and because he happens to be a great epic poet, his Aenead turns out to be not a monumental Case-1 imitation of the great model, but a great epic poem. Thirteen centuries later, Dante compounds the stunt, taking as his literal and figurative guide not "unselfconscious" Homer but self-conscious (and Homer-conscious) Virgil, and not only scripts himself into the wandering hero role but orchestrates his own welcome … into the company of the immortals—in a Limbo, moreover, where they must ineluctably remain, but from which he will proceed through Purgatory to Paradise. Talk about chutzpah! Happening to be a great poet, Dante brings the thing off."
John Barth

January 1, 1970