"The fact that his highly respected old friend regarded the presence of women at Oxford as in no way remarkable undoubtedly caused him to revise his opinion on the whole subject of the higher education of daughters."