"For people may not know what they think about politics in the Balkans, or the vexed question of men and women, but everyone has a definite opinion about the flavour of shredded coconut."