"Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache."
— Karl Farkas

January 1, 1970

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
QSPersonMannÖsterreicherKabarettist
Original Language: German

Sources

Fälschlich oft Karl Kraus zugeschrieben. Farkas musste 1938 fliehen, landete schließlich in New York, kam 1946 nach Wien zurück und trat ab 1950 im Simpl auf. In den USA dürfte er "England and America are two countries divided by a common language." aufgeschnappt haben, was gemeinhin George Bernhard Shaw zugeschrieben wird, besonders nachdem es im November 1942 in einem Reader’s Digest stand (mit "United States" und "Great Britain"). In seinem Werk ist jedoch nichts zu finden. Dagegen schrieb Os