"Arthur Quiller-Couch, The Vigil of Venus and Other Poems (1912) — also the source of the Latin text used above"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Pervigilium_Veneris