"(After swatting at Nanase's hair and Nanase asking what the hell she was doing)"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/El_Goonish_Shive