"Between thought and spoken word is a gap where intention can enter, the symbol twisted aside, and the lie come to be."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin