"However unfamiliar this direct interparticle treatment compared to the electrodynamics of Maxwell and Lorentz, it deals with the same problems, talks about the same charges, considers the interactions of the same current elements, obtains the same capacitances, predicts the same inductances and yields the same physical conclusions. Consequently action-at-a-distance must have a close connection with field theory."