"The outstanding quality of Tacitus is his brilliance as a literary artist. Racine called him "the greatest painter of antiquity". Others have compared his work not so much to a series of pictures as to a continuous frieze. But of his supreme artistic genius there can be no doubt. A large part of the artistry resides in his style – the aspect of his talent which a translator has least hope of reproducing. Now ancient readers usually recognized stylistic talent, and by no means found that it interfered with their enjoyment when history contained a strong infusion of rhetoric. But the style of Tacitus, as it had developed to its culminating point in these Annals, was indeed extraordinary. It displays a sharp, astringent contrast to the rotund periods of Cicero and to the flowing, "milky" diction of Livy."