"Usually, the genocidal campaign is perceived by its direct perpetrators, and understood by the broader public, as a legitimate act of self-defense in response to... existential threat."