"African literature has not always been reader-driven. For Achebe to write with a straight face that a novelist is a teacher, you know we are dealing with a literary culture where the reader doesn’t really count for much."