"Then the Vasus, the Gods in the eastern quarter, anointed Indra for six days with the Paficavinsha rite, with this chant, this sacrificial formula and these exclamations, for overlordship. Therefore in this eastern quarter, whatever kings there are of the eastern peoples, they are anointed for overlordship; "Oh overlord" they call their kings when thus anointed in accordance with the action of the Gods. Then in the southern quarter the Rudras, the Gods, anointed him for six days with the Pancavinsha rite, with this chant, this sacrificial formula and these exclamations, for paramount rule. Therefore in this southern quarter, whatever kings there are of the Satvants, they are anointed for paramount rule; "Oh paramount ruler" they call their kings when thus anointed in accordance with the action of the Gods. Then in the western quarter the Adityas, the Gods, anointed him for six days with the Pancavinsha rite, with this chant and this sacrificial formula and these exclamations, for self rule. Therefore in this western quarter, whatever kings there are of the southern and western peoples, they are anointed for self rule; "Oh self ruler" they call their kings when thus anointed in accordance with the action of the Gods. Then in the northern quarter the All-Gods anointed him for six days with the Pahcavinsha rite, with this chant, this sacrificial formula and these exclamations, for sovereignty. Therefore in this northern quarter, the lands of the Uttara Kurus and the Uttara Madras, beyond the Himalayas, their kings are anointed for sovereignty; "Oh sovereign" they call their kings when thus anointed in accordance with the action of the Gods. Then in this firm middle established quarter the Sadhyas and the Aptyas, the Gods, anointed him for six days with the Paficavinsha rite, with this chant, this sacrificial formula and these exclamations, for kingship. Therefore in this firm middle established quarter, whatever kings there are of the Kuru-Pancalas along with the Vashas and Ushinaras, they are anointed for kingship; "Oh king" they call their kings when thus anointed in accordance with the action of the Gods."